1 00:02:13,333 --> 00:02:17,269 "Ze" ayaklanma suçundan dolayı Fransa Cumhuriyeti'ne karşı... 2 00:02:17,337 --> 00:02:20,500 "Ve buna uygun olarak 'ze' insanların 'ze' kararı... 3 00:02:21,274 --> 00:02:24,368 'Ze' mahkumu ölüme mahkum edildi." 4 00:02:46,533 --> 00:02:49,502 "Ze"yi yabancı getir mahkum değişimi. 5 00:03:29,509 --> 00:03:34,446 Müdür, yabancıyı getirdik. emredildiği gibi mahkumları değiştirin. 6 00:03:34,480 --> 00:03:38,416 Bu adam, Profesör Mortimer Gangreen, domates dehası... 7 00:03:38,451 --> 00:03:43,411 Medeni toplumun belası, bir an önce serbest bırakılacak! 8 00:03:43,456 --> 00:03:47,415 Bir hata olmalı, Müdür. O "ze" dünyasındaki en tehlikeli adam "ze"dir. 9 00:03:47,493 --> 00:03:49,518 Sessizlik! Emirlerim var! 10 00:03:50,263 --> 00:03:53,255 Bana itaatsizlik etmeye cesaretin var mı? 11 00:03:53,299 --> 00:03:55,290 Ah! Kıpırdamayın çocuklar! 12 00:03:55,368 --> 00:03:58,303 Aah! Aah! 13 00:03:58,338 --> 00:04:00,397 Ha! 14 00:04:00,473 --> 00:04:03,374 Sen "ze" gardiyanı değilsin! 15 00:04:06,446 --> 00:04:09,381 Hey, güzel vuruş! Haydi çocuklar! 16 00:04:13,419 --> 00:04:15,387 Hadi gidelim! 17 00:04:19,259 --> 00:04:21,489 Hey! Yapma! Bunu yapma! 18 00:04:21,527 --> 00:04:25,463 - Ah! Ah! Ah! Ahh! - Onu buraya götüremem! 19 00:04:35,275 --> 00:04:37,300 Mükemmel. 20 00:04:37,343 --> 00:04:39,368 Yukarı, yukarı ve uzağa! 21 00:04:47,287 --> 00:04:49,448 Aferin çocuklar! Tebrikler! 22 00:04:53,393 --> 00:04:55,452 Balon kaçışına gitmek için, efendim, yaban mersinli pizza? 23 00:04:55,528 --> 00:04:58,258 Ah! Jalapenoslu. Mmm. 24 00:04:59,465 --> 00:05:01,524 - Bırak onu parçalasın Zoltan. - Sağ. 25 00:05:02,268 --> 00:05:04,327 Bombalar uzakta! 26 00:05:12,278 --> 00:05:14,303 Elbette! Evet! 27 00:05:14,347 --> 00:05:16,406 Ah! Ah! Koşmak! 28 00:05:16,482 --> 00:05:19,349 Koşmak! 29 00:05:20,420 --> 00:05:23,514 Domates gezisi! 30 00:05:24,257 --> 00:05:27,317 Igor, domateslerim devrim için olgunlaşmış durumdalar. 31 00:05:27,360 --> 00:05:29,453 ellerimde tutuyorum Dünya hakimiyetinin sırrı. 32 00:05:29,529 --> 00:05:34,296 Onlara bir saltanat vereceğim asla unutamayacakları terör. 33 00:05:34,367 --> 00:05:39,395 Bu çok çok daha kötü bir şey Şimdiye kadar yaptığımdan daha fazlasını yapıyorum. 34 00:05:39,439 --> 00:05:42,408 Ama bu şov dünyası. 35 00:05:42,442 --> 00:05:45,240 - Igor, kaleye! - Anladınız, Profesör. 36 00:05:47,380 --> 00:05:51,373 Déjà vu! Potpuri! Günün çorbası! 37 00:05:56,456 --> 00:06:01,519 "Her Fransız oteli bir donanıma sahiptir. banyoda içme çeşmesi." Hmm. 38 00:06:02,261 --> 00:06:05,355 Tamam. Bakalım iki frank. 39 00:06:05,398 --> 00:06:09,425 Ve... yarım Twinkie. 40 00:06:09,502 --> 00:06:12,369 Bu sürmeli ben bir hafta daha. 41 00:06:12,405 --> 00:06:14,373 Ne endişeleniyorum hakkında? 22 yaşındayım. 42 00:06:14,440 --> 00:06:18,376 Sırt çantamla seyahat ediyorum Fransa. Hayat harika. 43 00:06:18,411 --> 00:06:22,313 Ah, kimi kandırıyorum? Michael J. Fox büyük bir sinema yıldızı... 44 00:06:22,348 --> 00:06:26,250 Ve ben bir katil yapıyorum domates filmi... dördüncü bölüm! 45 00:06:26,285 --> 00:06:29,254 Ne için endişeleniyorum? Bir film yapıyorum. 46 00:06:29,322 --> 00:06:32,450 Fransa'da çekim yapıyorum. aldım alışverişin bir parçası. 47 00:06:32,492 --> 00:06:35,359 Akşam yemeğini yener tiyatro. Hey! 48 00:06:35,395 --> 00:06:38,489 Hayat harika! 49 00:06:43,436 --> 00:06:47,372 Bu harikaydı. 50 00:07:07,260 --> 00:07:08,522 Sen gerçek misin? 51 00:07:09,262 --> 00:07:12,425 Yoksa bazılarında mıyım bir tür Twinkie yüksekliği mi? 52 00:07:12,498 --> 00:07:16,434 "Açıkçası canım Umurumda değil." 53 00:07:18,404 --> 00:07:22,534 - Sen kimsin? - Ben güzel bir Fransız taşra kızıyım. Sen kimsin? 54 00:07:23,276 --> 00:07:25,244 Ben? 55 00:07:25,278 --> 00:07:29,237 Ben... büyük bir Amerikalıyım film yıldızı. 56 00:07:29,315 --> 00:07:32,512 Amerikan filmlerini seviyorum! Sen hangisisin? 57 00:07:33,252 --> 00:07:37,484 - Michael J. Fox. MERHABA. - Ah, Michael! 58 00:07:39,492 --> 00:07:41,460 Bunun olanakları var. 59 00:07:43,329 --> 00:07:45,456 Görene kadar bekleyin Profesör. Tamamen harika. 60 00:07:45,531 --> 00:07:49,365 Planlarım var. Büyük planlar. Bir nane yapacağız. 61 00:07:50,436 --> 00:07:53,303 Sahip olduğun bu kale nerede gevezelik mi ediyordun? 62 00:07:54,507 --> 00:07:58,466 Sen buna kale diyorsun, Ayan cahil misin? 63 00:07:59,245 --> 00:08:03,272 Hayır efendim, Profesör Gangreen. Burası alet kulübesi. İşte kale. 64 00:08:07,420 --> 00:08:09,388 Biraz köhne. 65 00:08:09,422 --> 00:08:14,257 Ama sahip olacağım pastel boyalarla boyanmıştı. 66 00:08:14,327 --> 00:08:17,524 Mağazalar, özel mağazalar, barlar. 67 00:08:18,264 --> 00:08:22,291 Ve o kulede bir döner restoran. 68 00:08:22,335 --> 00:08:25,304 Ve bu hendekte, Igor'un timsah çiftliği. 69 00:08:27,406 --> 00:08:29,374 Ve bir gün... 70 00:08:30,409 --> 00:08:33,401 Devremülkler! 71 00:08:41,254 --> 00:08:44,519 Nasıl buldunuz profesör? Bir saklanma yeri, değil mi? 72 00:08:45,258 --> 00:08:48,227 - Bu inanılmaz. - Teşekkürler. 73 00:08:49,529 --> 00:08:52,498 Bütün bunları nasıl karşılayabiliriz? zihinsel engelli kontrolüm? 74 00:08:57,270 --> 00:08:59,465 Igor's Truth'a hoş geldiniz Büyük Kale Müzesi. 75 00:08:59,505 --> 00:09:02,338 - İçeride bulacaksın... - Bu en iyi kısmı, Profesör. 76 00:09:02,408 --> 00:09:05,275 Sergiler: eski zamanlar. 77 00:09:05,311 --> 00:09:07,404 Gelin, millet. Gelin. 78 00:09:07,446 --> 00:09:11,212 - Vay! - Şimdi millet, bir para ödediniz. Burada olmak için çok para var... 79 00:09:11,284 --> 00:09:13,411 Süper lüks büyük tur. 80 00:09:13,452 --> 00:09:18,219 On aşağı, yalnızca 332 oda kaldı. 81 00:09:18,291 --> 00:09:20,384 Bunlardan biri mi banyo mu? 82 00:09:20,426 --> 00:09:23,327 Gelin, millet. 83 00:09:23,396 --> 00:09:26,229 Umarım konaklamanızdan keyif alırsınız Igor'un Gerçekten Büyük Kalesi'nde. 84 00:09:26,299 --> 00:09:28,494 Igor'un Gerçekten Büyük Kalesi Tur. Bu bir altın madeni. 85 00:09:28,534 --> 00:09:32,402 Salak! Bu sanılıyor bir sığınak olmak! 86 00:09:32,471 --> 00:09:34,439 Gizli bir sığınak. 87 00:09:34,473 --> 00:09:38,500 - Ben alay konusu olacağım her yer deli adamlarla dolu. - Sorun değil. Beni takip et. 88 00:09:39,245 --> 00:09:40,507 Ziyaret ettikten sonra bizim müzemiz... 89 00:09:41,247 --> 00:09:43,340 Bize uğramayı unutmayın Dünyaca ünlü hediyelik eşya mağazası... 90 00:09:43,416 --> 00:09:46,249 Günlük spesiyaller sunan birçok öğe üzerinde. 91 00:09:46,285 --> 00:09:48,480 - Igor'unkini bulacaksın Gerçekten Büyük Kale Müzesi... - Ho, ho! Ben kralım. 92 00:09:49,255 --> 00:09:52,224 Son teknoloji seslerle dolu animatronik teknolojisi... 93 00:09:52,291 --> 00:09:54,259 Ho, ho, ho. Ben kralım. 94 00:09:54,293 --> 00:09:56,318 - Joan of Ark. - Ho, ho, ho. 95 00:09:56,395 --> 00:10:00,354 Umarım konaklamanızdan keyif alırsınız Igor'un Gerçekten Büyük Şatosu'nda... 96 00:10:00,433 --> 00:10:03,425 Gerçek bir hazine gerçekten düzgün bir stump. 97 00:10:03,469 --> 00:10:09,339 Ayrılmadan önce lütfen yeni devre mülkümüz hakkında bilgi alın kat mülkiyeti programı. Teşekkür ederim. 98 00:10:09,375 --> 00:10:10,342 Ho, ho, ho. Ben kralım. 99 00:10:10,476 --> 00:10:13,468 Ho, ho, ho. Ben kralım. 100 00:10:15,414 --> 00:10:19,282 Hepsi burada, Profesör. İstediğiniz her şey. 101 00:10:24,457 --> 00:10:26,448 Mükemmel. 102 00:10:28,461 --> 00:10:30,429 Müthiş. 103 00:10:33,366 --> 00:10:36,392 Ah, sen bile dekore edilmiş. Hoş bir dokunuş. 104 00:10:43,242 --> 00:10:45,301 Igor. 105 00:10:46,545 --> 00:10:51,448 Bu küçük cildi aldım hapishane kütüphanesinde. İşte. 106 00:10:53,486 --> 00:10:56,512 Nicodemus'un Kehaneti. 107 00:10:57,256 --> 00:11:02,319 "Paris sokakları parlak kırmızı renkte çalışacaktır. 108 00:11:02,395 --> 00:11:06,297 "O zaman akma hayatın suları... 109 00:11:06,332 --> 00:11:08,493 "Soğuk ve ölü ol. 110 00:11:09,268 --> 00:11:14,296 "Masmavi gökyüzü dönsün gecenin açıldığı kadar siyah. 111 00:11:14,373 --> 00:11:19,504 "Ağlayan bir bakirenin durduğu yer Yeraltı Dünyasını izle. 112 00:11:19,545 --> 00:11:25,313 "Bu dört şey ne zaman garip bir olay... 113 00:11:25,384 --> 00:11:29,514 "Fransa'nın Gerçek Kralı güneşle birlikte dönecek. 114 00:11:30,256 --> 00:11:34,454 "Daha sonra Fransa'ya geri dönün onun eski ihtişamı. 115 00:11:34,493 --> 00:11:39,487 Ve bu, nazik baylar durağımızın sonu." 116 00:11:40,266 --> 00:11:44,498 Hey! Hey! Kes dışarı! Kes şunu! 117 00:11:47,273 --> 00:11:50,504 - Film daha yeni başlıyor. - "Fransa Kralı geri dönüyor." 118 00:11:50,543 --> 00:11:54,274 - Bunun bizimle ne alakası var? - Hımm. İşte. 119 00:11:54,313 --> 00:11:57,305 Fransa'nın gelecekteki kralı. 120 00:11:57,383 --> 00:11:59,442 Profesör... 121 00:11:59,485 --> 00:12:03,421 - Bu... benim! - Evet, sensin! 122 00:12:03,456 --> 00:12:07,256 Sadece bir düşün. Bu inanılmaz. 123 00:12:07,326 --> 00:12:12,286 Bu inanılmaz. bu korkutucu ama gerçek. Doğru! 124 00:12:12,331 --> 00:12:14,299 Seninle birlikte Fransa'nın tahtı... 125 00:12:14,366 --> 00:12:18,462 Serbest bırakmak için araçlara sahip olacağım insanoğlunun üzerindeki öldürücü domateslerim! 126 00:12:21,440 --> 00:12:23,408 Frene bas! 127 00:12:23,442 --> 00:12:26,411 Frene bas! 128 00:12:29,281 --> 00:12:31,249 Ah! Aah! Ah! 129 00:12:31,283 --> 00:12:33,251 bende çifte vardı çizburger. 130 00:12:33,285 --> 00:12:35,344 Öğle yemeği. Harika. 131 00:12:35,387 --> 00:12:37,355 Hey kim girdi patates kızartmalarım, öyle mi? 132 00:12:37,423 --> 00:12:42,258 Bana hâlâ 3.77 borcun var. Ayakkabı bağı yüzü. 133 00:12:42,294 --> 00:12:45,286 Hey, ödedim... şunu izle. 134 00:12:45,364 --> 00:12:48,424 - Hımm. Ketçap lazım. - Hey! 135 00:12:48,467 --> 00:12:52,494 Kişisel bir şey yok. 136 00:12:52,538 --> 00:12:55,371 Ama Profesör, bu oldukça uzakta duruyor. 137 00:12:55,441 --> 00:12:59,502 Kırmızı sokaklar, akmayan nehirler akış, kara gökyüzü, Yeraltı Dünyası. 138 00:12:59,545 --> 00:13:03,311 - Bütün bunların gerçekleşeceğini sana düşündüren ne? - Endişelenmeyin. 139 00:13:03,349 --> 00:13:06,477 Bunu bize bırakın. 140 00:13:21,267 --> 00:13:23,497 Hey, hey, hey, hey! Bu bir domates! 141 00:13:24,236 --> 00:13:26,227 - Yüksek sesle ağladığın için. - Evet. 142 00:13:26,305 --> 00:13:29,502 - Biz neyiz? - Burada karşılaştığımız şey iletişim başarısızlığı. 143 00:13:30,242 --> 00:13:33,211 Evet, söyleyeceğim. Sadece el sallamıyorsun bir domatese. Nereden biliyorsunuz? 144 00:13:33,279 --> 00:13:36,305 Fransa'da ayrımcılık yapmayız zararsız sebzelere karşı. 145 00:13:36,382 --> 00:13:38,350 Burada domates hoş karşılanır. 146 00:13:38,384 --> 00:13:41,319 Yanlış bir fikre kapılmayın, tamam mı? Bazıları en iyi arkadaşlarımdan biri domatestir. 147 00:13:41,353 --> 00:13:44,447 Sadece o öldürücü domatesler tehlikelidir. Dönem. 148 00:13:44,490 --> 00:13:48,324 Fransa'da diyoruz domatesler "elmaları sever." 149 00:13:48,394 --> 00:13:51,454 Ve aşk bir şeydir Biz Fransızlar biliyoruz, değil mi? 150 00:13:51,497 --> 00:13:55,524 Hayır... evet. Elbette. 151 00:13:56,268 --> 00:13:59,533 Louie, bu başlangıç olabilir güzel bir dostluğun eseri. 152 00:14:00,272 --> 00:14:02,240 - Michael. - Bağışlamak? 153 00:14:02,274 --> 00:14:05,300 Bu benim adım... Michael. Az önce bana Louie dedin. 154 00:14:05,377 --> 00:14:10,314 Evet biliyorum. Yalnızca çiftçiler kazanıyor. 155 00:14:11,483 --> 00:14:15,385 Evet. Elbette. Sizin İngilizce alışılmadık bir şey. 156 00:14:15,421 --> 00:14:19,221 Merci. İzleyerek öğreniyorum Amerikan filmleri. 157 00:14:19,291 --> 00:14:23,250 Romantik olanlar mesela Kazablanka, Soğuk El Luke... 158 00:14:23,295 --> 00:14:25,286 Muhteşem Yedi. 159 00:14:25,331 --> 00:14:27,492 Çin mahallesini gördün mü? Bu benim favorim. 160 00:14:27,533 --> 00:14:32,368 Çin Mahallesi "Kız kardeşim! Kızım! Kız kardeşim! Kızım! 161 00:14:32,404 --> 00:14:36,431 Çılgın! Kız kardeşim ve kızım! Evet? 162 00:14:36,508 --> 00:14:39,375 Evet. sanırım gördün. 163 00:14:39,445 --> 00:14:42,278 Ama bir sorum var. 164 00:14:42,314 --> 00:14:47,251 Amerikalılar neden her zaman seçim bitene kadar bekler? Filmin ortasında delicesine aşık olmak mı? 165 00:14:47,319 --> 00:14:49,310 Neden ilk bakışta değil? 166 00:14:50,456 --> 00:14:53,482 Aptal Amerikalılar mı? 167 00:16:27,353 --> 00:16:29,378 Hey, ne yapıyorsun? o şeyle mi patron? 168 00:16:29,455 --> 00:16:32,424 Öldürücü bir domates değil. Dişleri yok! 169 00:16:32,458 --> 00:16:35,518 Sadece izleyin çocuklar. 170 00:16:37,496 --> 00:16:39,464 Sadece izle. 171 00:16:42,301 --> 00:16:45,395 Ah! Ah, iğneler! 172 00:16:58,484 --> 00:17:01,351 Geri çekilin! 173 00:17:02,554 --> 00:17:05,387 Ben yarattım... 174 00:17:05,424 --> 00:17:07,517 Ortalığı karıştırdın! 175 00:17:08,260 --> 00:17:10,285 - Bunu sen yarattın! - Kapa çeneni! 176 00:17:12,331 --> 00:17:15,459 - Mutant geni özlüyorum. - Diyeceğim. 177 00:17:15,501 --> 00:17:18,299 tutan bir bileşen beni toplam başarıdan. 178 00:17:18,337 --> 00:17:23,297 Bunu bir zamanlar oldukça iyi bir şekilde yarattım bunu yaptığımda kaza... ah... 179 00:17:23,375 --> 00:17:25,468 yaptığımda bu... a-hıh! 180 00:17:25,511 --> 00:17:27,479 Evet. ne zaman sen Bulanık Domates yaptı. 181 00:17:27,513 --> 00:17:31,415 O berbat küçük tüy yumağı asla bu sefer bizi durdurun! Değil mi patron? 182 00:17:31,483 --> 00:17:35,317 Zoltan, FT'yi bulmalısın. 183 00:17:35,354 --> 00:17:38,414 Bu ikiyüzlü iyiliksever başarımızın anahtarını elinde tutuyor! 184 00:17:38,490 --> 00:17:42,392 -FT! FT! -FT! 185 00:17:42,428 --> 00:17:47,297 - Seni rezil edeceğim ve yok edeceğim! - Evet! 186 00:17:47,332 --> 00:17:50,267 Ve fethetmek pazarlıkta dünya. 187 00:17:50,302 --> 00:17:53,271 O halde... uçun güzellerim. 188 00:17:53,305 --> 00:17:58,436 Uçmak. Bulanık Domates Bul, yakut mutantı! 189 00:17:58,510 --> 00:18:01,377 - Biz uçmayız patron! Zıplıyoruz! - Evet. 190 00:18:01,413 --> 00:18:04,280 Bu bir konuşma şekli, Nemrut. Defol buradan! 191 00:18:04,349 --> 00:18:07,477 Aah! Aah! 192 00:18:40,319 --> 00:18:42,310 annem Marie'nin de adı. 193 00:18:42,354 --> 00:18:45,448 Babam François. Ama herkes ona Fransız diyor. 194 00:18:49,495 --> 00:18:51,463 Söyle, isterim... 195 00:18:51,530 --> 00:18:54,363 Ah... 196 00:19:06,445 --> 00:19:10,438 Elektrik. Var her şeyi değiştirdi. 197 00:19:12,317 --> 00:19:14,342 Ah, hayır, hayır, hayır. Ben... Yapamadım. Lütfen. 198 00:19:14,386 --> 00:19:17,514 Ben... Yapabilirim, ben tahmin et. Sadece... 199 00:19:18,257 --> 00:19:20,248 Biraz orada. 200 00:19:28,367 --> 00:19:30,426 Salyangoz. Beğendin mi? 201 00:19:50,522 --> 00:19:54,481 Escargot du suşi. Yeni mutfağı. 202 00:20:06,471 --> 00:20:10,407 - Bonsoir. - Kaçan mahkum değil! 203 00:20:10,442 --> 00:20:12,410 Bu Fransız! 204 00:20:12,444 --> 00:20:15,504 Marie, sevgilin burada. 205 00:20:16,281 --> 00:20:20,411 Güzel mi? Marie, seni tanımıyordum bir... sevgilim... bir erkek arkadaşım var. 206 00:20:24,356 --> 00:20:27,257 Ah, Marie. 207 00:20:27,292 --> 00:20:31,285 Bu benim kız kardeşim aynı zamanda Marie'nin adıdır. 208 00:20:31,330 --> 00:20:35,323 Artık biliyorsun gerçek. Çok utanıyorum. 209 00:20:35,367 --> 00:20:38,336 Aptal olma. var utanmana gerek yok. 210 00:20:38,370 --> 00:20:44,240 - Sırf kız kardeşin yüzünden... - Çok güzel! Devam et! Ona koş! Hepsi öyle. 211 00:20:44,276 --> 00:20:47,268 söylediğimde yalan söyledim sen ben çok güzeldin. 212 00:20:47,346 --> 00:20:50,315 kör olduğunu umuyordum gözlerindeki kum yüzünden. 213 00:20:50,382 --> 00:20:53,476 Kimi kandırıyorum? Ben bir canavarım! 214 00:20:53,518 --> 00:20:57,454 Neden benzeyemiyorum gerçek bir Fransız kadını mı? 215 00:20:57,489 --> 00:21:00,253 Ah, Fransız! 216 00:21:04,496 --> 00:21:07,465 Lanet etmek! Bunlardan nefret ediyorum açık kirişli tavanlar. 217 00:21:19,444 --> 00:21:22,504 Sürekli yemek yiyorum ama Asla kilo alamıyorum. 218 00:21:23,282 --> 00:21:26,513 Sonsuza kadar sahip olmaya mahkumum ince bel ve minyon kalça. 219 00:21:26,551 --> 00:21:29,520 En şanssız benim tüm dünyadaki kişi. 220 00:21:30,255 --> 00:21:35,420 Evet. Ama hayatta daha fazlası var sadece fiziksel güzellikten daha fazlası. 221 00:21:35,460 --> 00:21:40,363 Michael, öylesin ki nazik, çok düşünceli. 222 00:21:40,399 --> 00:21:43,368 Hepsi Amerikalı erkekler mi senin kadar hassas mı? 223 00:21:43,402 --> 00:21:45,370 Peki... 224 00:21:45,404 --> 00:21:47,372 Evet. 225 00:21:47,406 --> 00:21:49,374 Lütfen beni de yanına al. 226 00:21:49,408 --> 00:21:52,241 - Paris'e mi? Sen ve ben? - Yardım! 227 00:21:52,311 --> 00:21:55,405 - Oui, sana manzaraları göstereceğim. Lütfen. - Yardım! 228 00:21:55,447 --> 00:21:59,315 Şarap içeceğiz, konuş ve el ele tutuş.. 229 00:21:59,384 --> 00:22:03,218 Konuşun, paylaşın gülmek ve konuşmak. 230 00:22:03,288 --> 00:22:05,347 Bilmiyorum. ben pek konuşkan biri değil. 231 00:22:05,390 --> 00:22:09,326 Ve sonra vahşileşeceğiz, "ze" yel değirmenleri altında tutkulu aşk. 232 00:22:09,361 --> 00:22:13,229 Yel değirmenleri mi? BEN minyatür golfü seviyorum. 233 00:22:13,298 --> 00:22:18,395 Evet. O zamandan beri en iyi şey bu elektrik. Biz buna benzin diyoruz. 234 00:22:18,437 --> 00:22:23,397 Biz basit Fransız taşra halkıyız. Bu benzini bilmiyoruz. 235 00:22:23,475 --> 00:22:28,435 Senin gibi zengin bir Amerikalı bizi çok düşünüyor olmalı ilginç. Büyük bir film yıldızı olmak nasıl bir şey? 236 00:22:28,480 --> 00:22:32,314 Ah, kolay değil. zorundasın Senaryo üstüne senaryoyu gözden geçirin... 237 00:22:32,384 --> 00:22:34,443 bulana kadar sadece doğru olanı. 238 00:22:34,519 --> 00:22:38,387 - Hah! - Michael! Şu büyük, siyah şeye bak! 239 00:22:38,423 --> 00:22:42,257 - Paris'e yaklaşıyor olmalıyız! - Hah! Hah! 240 00:22:48,533 --> 00:22:51,400 Bu elbette büyük bir kare ve yuvarlak şey... 241 00:22:51,436 --> 00:22:55,463 Birisi tarafından inşa edilmiş bir ara bir şeyi hatırla. 242 00:22:55,540 --> 00:23:00,500 Ah, ünlü Bank of Paris'ten ayrıldı. 243 00:23:01,279 --> 00:23:05,238 Bu büyük, yüksek bir bina bir sürü ıvır zıvır ve benzeri şeyler. 244 00:23:05,283 --> 00:23:07,274 Neredeyse bitti. 245 00:23:08,353 --> 00:23:10,446 Burası Napolyon'un Mezarı. 246 00:23:10,489 --> 00:23:14,391 Oh, şimdi burada bir dakika daha bekle. Bu Sfenks ve Mısır'da. 247 00:23:14,459 --> 00:23:18,486 Paris'e hiç gitmedin bile. var mı? Bu ne? Eski Sadık mı? 248 00:23:19,264 --> 00:23:23,291 Hayır. Burası Sular Hayatın. Üzgünüm. 249 00:23:23,335 --> 00:23:27,465 - Benim bir şey olduğumu düşünüyor olmalısın aptal, sıska köylü kızı. - HAYIR! HAYIR! HAYIR! Hayır. 250 00:23:27,539 --> 00:23:31,270 Ben... sanırım sen bir erkeğin yapabileceği kız tipi... 251 00:23:32,477 --> 00:23:35,503 - Bir erkek... - Evet? 252 00:23:36,248 --> 00:23:39,479 - Söyle bakalım burası neresi? - Paris'in ünlü bir cazibe merkezidir. 253 00:23:40,252 --> 00:23:44,279 Otantik bir şeyin yeniden canlandırılmasıdır Amerikan alışveriş merkezi. 254 00:23:44,322 --> 00:23:47,450 Harika. İşte tam da buna geldim Fransa karşımızda, meçhul bir alışveriş merkezi daha. 255 00:23:47,492 --> 00:23:50,359 Hayır. Başka değil yüzsüz alışveriş merkezi. 256 00:23:50,395 --> 00:23:54,331 Ama San'ın gerçek bir kopyası Diego'nun muhteşem Horton Plaza'sı. 257 00:23:54,399 --> 00:23:57,459 Yüz elli bir özel mağazalar ve restoranlar. . . 258 00:23:57,502 --> 00:24:00,300 Alışverişiniz için kolaylık. 259 00:24:00,372 --> 00:24:01,339 Merhaba! Merhaba! 260 00:24:01,473 --> 00:24:02,440 Merhaba! Merhaba! 261 00:24:02,474 --> 00:24:04,499 Michael, bak! 262 00:24:11,516 --> 00:24:14,383 Michael, bak. ayakkabının içindeki taş. 263 00:24:14,419 --> 00:24:16,387 - Ayakkabının içindeki taş mı? - Şşşt. 264 00:24:16,421 --> 00:24:18,389 Merhaba! Merhaba! 265 00:24:18,423 --> 00:24:20,516 Hanımlar ve beyler. 266 00:24:22,527 --> 00:24:26,224 Efsaneye göre... 267 00:24:26,298 --> 00:24:31,326 Beş adım atan sihirli ayakkabıda... 268 00:24:31,403 --> 00:24:35,271 Doğru mu Fransa kraliçesi. 269 00:24:39,244 --> 00:24:43,442 O daha da zayıf benden. Ne köpek! 270 00:24:43,515 --> 00:24:46,245 Düzenli Quasimodo. 271 00:24:55,460 --> 00:24:57,451 ... 272 00:25:01,266 --> 00:25:03,496 - İkili... - Ah! 273 00:25:05,470 --> 00:25:07,438 Trois... 274 00:25:07,472 --> 00:25:10,270 Başaracak! 275 00:25:10,342 --> 00:25:14,472 Git Marie! Gitmek! 276 00:25:18,283 --> 00:25:20,376 Ah! Ah! Ah! 277 00:25:27,292 --> 00:25:30,261 Boo! 278 00:25:30,295 --> 00:25:32,388 Yürüyüşe çık, sürtük! 279 00:25:32,430 --> 00:25:34,398 Ah! Aah! Ah! 280 00:25:34,466 --> 00:25:36,457 Sorun nedir? 281 00:25:36,501 --> 00:25:41,336 Bu benim ilçemin laneti. Bizim devrim büyük bir hataydı. 282 00:25:41,373 --> 00:25:44,365 Şimdi elimizde yok kral, kraliyet yok... 283 00:25:44,409 --> 00:25:49,369 - Charles yok, Di yok, Fergie yok. Stephanie yok, Kennedy yok. - Ah! 284 00:25:49,447 --> 00:25:53,383 Ama bir gün, bir gün bu değişecek. 285 00:25:53,451 --> 00:25:55,510 Fransa bir kez yine ünlü ol! 286 00:25:56,254 --> 00:25:58,313 Kendimize sahip olacağız değersiz magazin dergileri... 287 00:25:58,356 --> 00:26:00,324 Kendi iğrenç skandallarımız. 288 00:26:00,392 --> 00:26:04,328 - Yaşasın Fransa! - Yaşasın Fransa! 289 00:26:04,362 --> 00:26:07,331 Michael, bak! 290 00:26:09,334 --> 00:26:13,498 "Sadece bu gece! FT Yukarı Domates Konseri. 291 00:26:14,272 --> 00:26:17,298 İnsan/Sebzeler için bir fayda Kardeşlik vakfı." 292 00:26:17,342 --> 00:26:20,277 - Vay. - Le Tomato Fuzzy, en sevdiğim rock yıldızı. 293 00:26:20,312 --> 00:26:22,280 O daha büyük Jerry Lewis'ten daha. 294 00:26:22,314 --> 00:26:25,511 Eski FT oldukça iyi iş çıkardı kendisi. Onu uzun zamandır görmüyorum. 295 00:26:26,284 --> 00:26:27,546 Le Tomato Fuzzy'yi biliyor musun? 296 00:26:28,253 --> 00:26:32,349 Ah, evet, elbette. FT ve ben, birlikte üniversiteye gittik. 297 00:26:32,424 --> 00:26:37,293 Lütfen Michael, bu gece beni Louvre'a götür. Konseri görmeyi ve FT ile tanışmayı çok isterim. 298 00:26:37,329 --> 00:26:42,289 - Senin için bebeğim, her şey. - Harika! Yeni bir elbiseye ihtiyacım var! 299 00:26:55,280 --> 00:26:58,477 Görelim. Bu 43. Bu biziz. 300 00:27:03,288 --> 00:27:06,485 Bayanlar ve baylar, Louvre sunmaktan gurur duyar... 301 00:27:07,258 --> 00:27:09,351 Rock'n roll'un en çok duyarlı süperstar... 302 00:27:09,394 --> 00:27:13,296 O sevimli liberal, Bulanık Domates! 303 00:27:23,441 --> 00:27:29,380 ve insanlarla da 304 00:27:29,414 --> 00:27:32,247 305 00:27:32,283 --> 00:27:35,377 306 00:27:35,453 --> 00:27:41,358 çocuklar oynamanın doğru yolu 307 00:27:41,393 --> 00:27:43,361 308 00:27:43,395 --> 00:27:46,330 gerçekten güzel bir gün 309 00:27:46,364 --> 00:27:49,333 310 00:27:49,401 --> 00:27:52,268 311 00:27:53,304 --> 00:27:56,330 312 00:27:56,374 --> 00:27:59,275 313 00:27:59,344 --> 00:28:02,404 ve iki kişilik 314 00:28:02,447 --> 00:28:05,382 canlandırıcı balad 315 00:28:05,417 --> 00:28:08,477 önemli parçalar 316 00:28:08,553 --> 00:28:11,454 317 00:28:11,489 --> 00:28:13,457 318 00:28:13,525 --> 00:28:18,258 319 00:28:18,296 --> 00:28:23,290 inancın tavanı yoktur 320 00:28:23,368 --> 00:28:26,531 kırmızı ve yeşil 321 00:28:27,272 --> 00:28:29,467 322 00:28:29,507 --> 00:28:32,499 Dünya'dan 323 00:28:33,244 --> 00:28:37,237 güneşten 324 00:28:37,282 --> 00:28:40,308 325 00:28:46,291 --> 00:28:48,418 Bravo! 326 00:28:48,493 --> 00:28:51,257 Bu muhteşem! 327 00:28:51,262 --> 00:28:55,323 FT erkeklere ilham kaynağı oluyor ve her yerde iki kişi var. 328 00:28:55,400 --> 00:28:58,335 FT daha sonra geri dönecek kısa bir ara. 329 00:29:00,472 --> 00:29:03,441 FT çok P.C. 330 00:29:03,475 --> 00:29:06,376 Onları öldürüyorsun. Onları sakatlıyorsun. 331 00:29:06,444 --> 00:29:09,311 Sahip olmanız gereken bir basın kartınız var buradaki şey mi? Bunlardan biri mi? 332 00:29:09,347 --> 00:29:12,282 - Rock belgeseli mi? Ah, peki... - Onları yok ediyorsunuz. Onları boğuyorsun. 333 00:29:12,317 --> 00:29:14,285 Onları kaynatıyorsun yağ. Haksız mıyım bebeğim? 334 00:29:14,319 --> 00:29:17,288 Onları parçalara ayırıyorsun minicik, minicik parçalar... 335 00:29:17,322 --> 00:29:19,415 Böylece onların cesaretleri dışarıda asılı duruyorlar. 336 00:29:19,491 --> 00:29:22,255 - Bunu benim için alır mısın, Marie? - Öğle yemeği mi? 337 00:29:22,293 --> 00:29:24,420 - FT, Madonna telefonda. - Madonna kim? 338 00:29:24,462 --> 00:29:28,330 - Kim o? - Kutsal mavi! Bu Noel Baba! 339 00:29:28,399 --> 00:29:30,458 - Ha, ha, ha! - Ho, ho, ho. 340 00:29:30,502 --> 00:29:33,335 Sağ. Ho, ho, ho. 341 00:29:33,404 --> 00:29:36,373 Noel Baba, bebeğim. Biraz meşgulüz. 342 00:29:36,374 --> 00:29:39,343 Toys for Tots konseri bir altı ay daha, değil mi evlat? 343 00:29:39,410 --> 00:29:43,437 Peki, bu durumda gideceğiz bu küçük süs eşyaları tam burada! 344 00:29:49,454 --> 00:29:52,252 Vay! 345 00:29:59,464 --> 00:30:02,365 Yardım! Yardım edin! 346 00:30:12,310 --> 00:30:14,437 Asla çalışmayacaksın işi yeniden göster! 347 00:30:17,515 --> 00:30:20,245 Kendini bulacaksın Sezar Salatasında! 348 00:30:22,453 --> 00:30:26,287 FT hediyelik eşyalarınızı alın! Patates kızartması! 349 00:30:26,324 --> 00:30:30,260 Elmalı turtanızı a la alın mod! Sıcakken alın! 350 00:30:30,295 --> 00:30:32,286 Hadi duyalım FT için tekrar! 351 00:30:32,363 --> 00:30:35,491 Evet! Vay! 352 00:30:41,272 --> 00:30:43,331 Evet! 353 00:30:49,280 --> 00:30:53,478 domatesler kırmızıdır 354 00:30:53,518 --> 00:30:56,248 ayaklarının üstünde 355 00:30:56,321 --> 00:30:58,414 kafanın dışında 356 00:30:58,456 --> 00:31:01,289 Ben kırmızıyım ve ben radikalim 357 00:31:01,326 --> 00:31:03,419 hastayım ve kızgınım 358 00:31:03,494 --> 00:31:06,327 şimdi dinleyin kurbağalar 359 00:31:06,364 --> 00:31:08,389 Yemeğin köpekler için 360 00:31:08,466 --> 00:31:11,264 361 00:31:11,302 --> 00:31:13,395 362 00:31:13,471 --> 00:31:16,235 363 00:31:16,274 --> 00:31:18,401 364 00:31:18,443 --> 00:31:21,241 bu Vincent Gogh olabilir 365 00:31:21,312 --> 00:31:24,304 Michelangelo 366 00:31:48,506 --> 00:31:51,498 Vay! Ha, ha! 367 00:31:57,482 --> 00:32:00,212 Bir şey burada çok yanlış. 368 00:32:12,430 --> 00:32:15,490 Michael, neler oluyor? 369 00:32:23,341 --> 00:32:27,402 FT'yi tanıyorum! ben FT ile parti yaptı! 370 00:32:27,445 --> 00:32:32,212 Ve söyleyeyim sen, sen FT değilsin! 371 00:32:34,452 --> 00:32:36,511 Bir dakika bekle! Beni dinle! 372 00:32:38,256 --> 00:32:40,315 Bu FT değil! 373 00:32:42,427 --> 00:32:47,262 - Hadi Marie! Haydi buradan çıkalım! - Michael! Michael! 374 00:32:47,332 --> 00:32:50,392 Domates sevgilisini alın! Domates aşığını öldürün! 375 00:32:50,435 --> 00:32:53,495 O bir domates aşığı! 376 00:32:54,272 --> 00:32:56,263 Öldür onu! Tekme o kafanın içinde! 377 00:32:56,307 --> 00:32:58,434 Ne istersen yap! sadece domates severi alın! 378 00:32:58,509 --> 00:33:03,469 Onu öldürmelisin! Al o! Alın onları! Aman Tanrım! 379 00:33:06,484 --> 00:33:09,351 Nasıl hissediyorsun? küçük tüy yumağı mı? 380 00:33:09,420 --> 00:33:12,287 Yani, bulanık arkadaşım, tekrar buluştuk. 381 00:33:12,323 --> 00:33:16,350 Hafızalarda ilk kez, seni görmek büyük bir zevk. 382 00:33:16,427 --> 00:33:20,363 - Ah...hıh! - Tanrım, seni orospu çocuğu... 383 00:33:20,398 --> 00:33:24,459 Affedersiniz. Bu mu kale hediyelik eşya dükkanı mı? 384 00:33:24,502 --> 00:33:28,302 - Koridorun sonundaki üçüncü kapı. Bugün slaytlara özel. - Defol buradan! 385 00:33:28,339 --> 00:33:31,308 - Kımıldat! - Yardım et bana büyükanne! Buraya gel! Bir dakika bekle! 386 00:33:33,378 --> 00:33:37,280 Ve şimdi şuraya geliyoruz: programımızın eğlence kısmı. 387 00:33:39,384 --> 00:33:42,251 Igor, at ah... ah... 388 00:33:42,320 --> 00:33:44,345 At... at ... fırlat... 389 00:33:44,422 --> 00:33:46,481 Beyzbol mu? Futbol? Tartışmak mı? 390 00:33:46,524 --> 00:33:49,493 Çim biçme makinesi mi? Çim biçme makinesi çalıştırılsın mı? 391 00:33:50,261 --> 00:33:53,458 - Çok yaşa! - Anahtarı at, seni aptal! 392 00:33:53,531 --> 00:33:58,264 alerjim olmalı bu aşırı olgunlaşmış tüy yumağı. 393 00:34:10,281 --> 00:34:12,340 Evet! Evet! Evet! 394 00:34:12,417 --> 00:34:14,476 senin için Merci cömert bağış. 395 00:34:14,552 --> 00:34:16,520 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok benim için çok şey ifade ediyor. 396 00:34:17,255 --> 00:34:19,280 Igor, konuğumuza göster çatı katına. 397 00:34:19,323 --> 00:34:21,291 ihtiyacım olabilir daha sonra ondan. 398 00:34:21,359 --> 00:34:25,318 Çatı katımız yok efendim. Sahip olduğumuz tek şey bu gerçekten yüksek pencerelerinde parmaklıklar bulunan kule. 399 00:34:25,363 --> 00:34:29,459 Peki, sanırım bu olacak yapmak. Bu kadar gerçekçi olmak zorunda mıyım? 400 00:34:32,503 --> 00:34:35,370 "Sokaklar kırmızıya boyandı" kehanet dedi. 401 00:34:35,440 --> 00:34:40,309 Onlar gerçekten senin önünde olacaklar "domates sürprizi" diyebilir. 402 00:34:40,344 --> 00:34:42,369 Evet! 403 00:34:55,493 --> 00:34:57,461 Domates severleri öldürün! 404 00:34:59,530 --> 00:35:02,499 Artık bu yakındı. sana söylemiştim domates tehlikeli olabilir. 405 00:35:03,234 --> 00:35:04,496 Kendin söyledin gerçek FT bu değildi! 406 00:35:05,236 --> 00:35:06,498 Evet. Ama tamamı yer çıldırdı. 407 00:35:07,238 --> 00:35:10,435 Bunu başlatan sahtekardı! FT'yi bulup kurtarmalıyız... 408 00:35:10,508 --> 00:35:12,476 Gerçekte ne olduğunu açıklamak oldu ya da... 409 00:35:12,543 --> 00:35:15,341 Yoksa başka birine sahip olacaksın Fransız Devrimi ellerinizde. 410 00:35:15,379 --> 00:35:18,507 Bahçe çeşidi. 411 00:35:24,522 --> 00:35:27,491 Elbette. ısıracağım. Neredeyiz? 412 00:35:27,525 --> 00:35:33,259 Domates Mahallesi. En kaba, Paris'in en tehlikeli bölgesi. 413 00:35:33,331 --> 00:35:36,357 FT kaçırılsaydı belki onu buraya getirebilirsin, değil mi? 414 00:35:36,434 --> 00:35:41,497 Tehlikeli mi dedin? Bilirsin, FT ve ben tam olarak yakın diyebileceğim türden biri değilim. 415 00:35:42,240 --> 00:35:44,367 Aslında, bu oldukça rahat. 416 00:35:44,442 --> 00:35:48,276 Kesinlikle cesur, yakışıklı Senin gibi Amerikalı korkmuyor. 417 00:35:48,312 --> 00:35:50,371 Korkmuş? Moi? 418 00:35:50,414 --> 00:35:54,316 - Korkmuyorum. - İyi. Hadi. 419 00:35:54,352 --> 00:35:56,320 Belki biraz dikkatli. 420 00:35:56,387 --> 00:35:58,378 İhtiyatlı. Dikkatli olmak. Bunlar güzel sözler. 421 00:35:58,456 --> 00:36:00,424 Taşlaşmış. Bu bir bir de iyi. 422 00:36:00,458 --> 00:36:02,426 Vay! 423 00:36:02,460 --> 00:36:05,351 Oldukça vahşi görünüyorlar. arasında tabii bir yandan da... 424 00:36:05,396 --> 00:36:08,365 Şimdi yoğun bir duruma uyandırıldılar Her an patlamaya hazır bir öfke. 425 00:36:08,399 --> 00:36:10,458 Michael, orada. 426 00:36:12,503 --> 00:36:15,370 Evet. Evet. 427 00:36:22,280 --> 00:36:24,441 Bu çok ünlü bir Fransız sebze kafesi. 428 00:36:30,254 --> 00:36:32,279 İki pipet daha mı? 429 00:36:32,323 --> 00:36:34,382 Belki biliyordur bir şey, değil mi? 430 00:36:34,458 --> 00:36:36,449 seninle olacağım bir dakika içinde. 431 00:36:36,494 --> 00:36:39,361 Hey, seni meyve! Defol buradan! 432 00:36:39,397 --> 00:36:41,490 Bu öyle bir şey değil bir bardan! Allez! Allez! 433 00:36:45,403 --> 00:36:49,339 Ah, anne. Bunu al. 434 00:36:49,373 --> 00:36:52,365 Günaydın, madam. Günaydın, mösyö. 435 00:36:52,443 --> 00:36:56,243 Hoş geldiniz Fransızca... Öpücük. 436 00:36:56,314 --> 00:37:00,341 "Ze" ne olacak? ev spesiyalitesi mi? 437 00:37:01,485 --> 00:37:05,319 Belki duymuşsundur Louvre'da bu geceki isyan mı? 438 00:37:05,356 --> 00:37:09,224 - Evet. Peki ya? - Le Tomato Fuzzy kaçırıldı! 439 00:37:09,293 --> 00:37:13,457 - HAYIR! O zaman bu açıklıyor! - Neyi açıklıyor? 440 00:37:13,497 --> 00:37:17,456 O tarafta. Yavaşça bak. 441 00:37:17,501 --> 00:37:22,234 Şişman olan o heyecanlanıyorum. 442 00:37:22,306 --> 00:37:26,265 - Kendisine Zoltan diyor. - Hey bebeğim, neler oluyor? 443 00:37:26,344 --> 00:37:30,303 O iğrenç! 444 00:37:30,348 --> 00:37:32,407 Hepsi öyle! 445 00:37:32,483 --> 00:37:37,386 Bana bir verdi Noel hediyesi. Ha! 446 00:37:37,421 --> 00:37:39,514 Bir kürk manto! 447 00:37:40,258 --> 00:37:42,453 Hmm. Ucuz hediye. Biraz küçük. 448 00:37:42,526 --> 00:37:46,326 Bakmak! Bir fermuar! bu FT'nin kılık değiştirmesi! 449 00:37:46,364 --> 00:37:49,265 Hangi kürk manto var fermuar mı? Ha? 450 00:37:49,300 --> 00:37:53,396 - Domuz! - Bu Bay. Sana domuz. 451 00:37:53,437 --> 00:37:58,272 Beni davet ettiler onların pedine. 452 00:37:59,410 --> 00:38:03,244 "Igor'un Gerçekten Büyük Kalesi Tur. Gerçekten ucuz." 453 00:38:03,314 --> 00:38:06,306 O gerçekten büyük kale biraz tanıdık geliyor 454 00:38:06,350 --> 00:38:08,511 Evet. Şuna çok benziyor orası senin evinin sokağının yukarısında. 455 00:38:08,552 --> 00:38:11,419 Elbette! orası Gördüm! Taksi çağıracağım! 456 00:38:11,455 --> 00:38:14,322 Taksi! Taksi! 457 00:38:14,358 --> 00:38:17,452 Beni de yanına al. Senin için kızgınım! 458 00:38:17,495 --> 00:38:20,464 sana göstereceğim Paris manzaraları. 459 00:38:20,531 --> 00:38:23,398 Bir dakika bekle. Beklemek. ben değilim yine o çizgiye düşeceğim. 460 00:38:23,434 --> 00:38:25,425 Üstelik bende bir kız arkadaş, Marie. 461 00:38:25,469 --> 00:38:27,437 Adımı nereden biliyordun? 462 00:38:27,471 --> 00:38:32,272 Daha iyi olan tek şeyi bilmiyor musun? bir Fransız kızından iki Fransız kızına eşittir. 463 00:38:32,343 --> 00:38:35,312 - Üçünü yönet. - Oh, üçlü yönetim. 464 00:38:35,313 --> 00:38:38,373 O zaman olduğunu düşündüm iki elinizi de kullanırsınız. 465 00:38:38,449 --> 00:38:41,418 - Dostum, ben haşlanmış domatesim. - Yapma. 466 00:39:11,449 --> 00:39:13,474 Michael, bu harika bir fikir. 467 00:39:14,251 --> 00:39:16,481 Bu kılık değiştirmeler çok herkesinkinden daha iyi. 468 00:39:16,554 --> 00:39:19,455 Evet. Biz partinin hayatı. 469 00:39:19,490 --> 00:39:23,392 Sadece çekmemeye çalış dikkat et, tamam mı? 470 00:39:33,270 --> 00:39:35,397 Igor'un Gerçekten Büyük Kalesi. 471 00:39:35,473 --> 00:39:38,465 Aah! 472 00:39:50,388 --> 00:39:52,356 Burada. 473 00:39:55,393 --> 00:39:57,520 Bunu gördün mü? sanırım bu ana giriş. 474 00:39:58,262 --> 00:40:00,321 - Ah. - Hadi. 475 00:40:16,547 --> 00:40:19,448 Şimdi düşün. Nerede FT'yi gizleyecekler mi? 476 00:40:19,483 --> 00:40:21,451 Bilmiyorum. "Ze" garajında ​​mı? 477 00:40:21,485 --> 00:40:23,476 Hayır. Burası bir kale. o garajı yok. 478 00:40:23,521 --> 00:40:25,489 - "Ze" dinlenme odası mı? - Hayır. 479 00:40:26,257 --> 00:40:29,351 "Ze" aile odası mı? "Ze" küçük mutfak mı? "Ze" zindanı mı? 480 00:40:29,427 --> 00:40:32,362 "Ze" zindanı! Elbette. 481 00:40:34,298 --> 00:40:36,493 Haydi millet! 482 00:40:36,534 --> 00:40:40,368 Hadi! Şimdi hanımefendi. Brubaker, sakın o tırabzana yaslanma. 483 00:40:40,438 --> 00:40:42,429 Bir programımız var korumak. 484 00:40:42,473 --> 00:40:46,307 Sadece 246 tane daha Gidilecek odalar, tamam mı? 485 00:40:46,343 --> 00:40:49,369 - Zavallı ruhlar. - Teşekkür ederim efendim. 486 00:40:49,413 --> 00:40:51,472 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok şimdi onlar için yap. Hadi. 487 00:40:51,549 --> 00:40:54,382 Hadi şu zindanı bulalım. 488 00:41:09,400 --> 00:41:11,368 Şşşt! FT mi? 489 00:41:12,403 --> 00:41:15,338 FT, burada mısın? 490 00:41:15,372 --> 00:41:18,273 Burası neresi? 491 00:41:20,478 --> 00:41:23,413 - Belki bir zayıflama kliniği? - Michael, bak! 492 00:41:28,486 --> 00:41:32,479 "Hapishane kütüphanesinin mülkü. İhraç için ağır para cezası!" 493 00:41:32,523 --> 00:41:35,458 şuna benziyor kraliyet mührü. 494 00:41:37,461 --> 00:41:41,397 Taç Kitapları. bu gerçek McCoy, tamam. 495 00:41:41,465 --> 00:41:44,366 "Kehanet Nicodemus'un"? 496 00:41:46,437 --> 00:41:50,430 "Paris sokakları parlak kırmızı renkte çalışacaktır. 497 00:41:50,508 --> 00:41:53,306 "O zaman şimdi değil hayatın suları... 498 00:41:53,344 --> 00:41:57,280 "Soğuk ve ölü ol. 499 00:41:57,348 --> 00:42:01,375 "Masmavi gökyüzü dönsün gecenin açıldığı kadar siyah. 500 00:42:01,418 --> 00:42:07,288 "Ağlayan bir bakirenin durduğu yer Yeraltı Dünyasını izle. 501 00:42:07,358 --> 00:42:10,259 "Ne zaman bu dördü her şey bir bütün olarak gerçekleşir... 502 00:42:10,294 --> 00:42:14,321 "Fransa'nın Gerçek Kralı güneşle birlikte dönecek. 503 00:42:14,398 --> 00:42:17,458 "Daha sonra Fransa'ya geri dönün onun eski ihtişamı. 504 00:42:17,501 --> 00:42:22,268 Ve bu, nazik baylar durağımızın sonu." 505 00:42:22,306 --> 00:42:25,241 Hey kim döndü ışıklar kapalı mı? 506 00:42:25,309 --> 00:42:27,277 Bunu durduracak mısın? 507 00:42:27,311 --> 00:42:30,474 Michael, eğer bu kehanet gerçekleşirse Fransa kurtulur. 508 00:42:30,548 --> 00:42:33,278 Yeniden bir kralımız olacak. 509 00:42:33,317 --> 00:42:35,285 Marie, anlamıyorum umutlarınız çok yüksek. 510 00:42:35,319 --> 00:42:38,311 Bir sürü tuhaf şey önce gerçekleşmesi gerekiyor. 511 00:42:38,355 --> 00:42:41,415 Üstelik geldik FT'yi bulmak için buradayız. 512 00:42:41,458 --> 00:42:44,325 bizde yok masal vakti. 513 00:42:44,361 --> 00:42:48,354 Nerede bu küçük tüylü domates? 514 00:42:48,432 --> 00:42:50,525 Ah, "ze" kralım. 515 00:42:51,268 --> 00:42:56,296 O çok güçlü, çok yakışıklı. 516 00:42:57,474 --> 00:43:02,309 Ama haklısın. Peri masallar çocuklar içindir. 517 00:43:02,346 --> 00:43:05,372 Hey, hadi ayrılalım. Sen alacaksın doğu kanadı. Ben batı kanadını alacağım. 518 00:43:05,449 --> 00:43:08,316 Daha fazlasını ele alacağız zemin. Tamam? Hadi gidelim. 519 00:43:09,486 --> 00:43:11,511 Bu sadece görünüyor adam gibi... 520 00:43:13,490 --> 00:43:15,515 Hayır. 521 00:43:20,364 --> 00:43:23,424 FT mi? FT mi? 522 00:43:25,269 --> 00:43:27,362 Her yere baktım. 523 00:43:32,242 --> 00:43:34,210 FT! 524 00:43:34,278 --> 00:43:37,304 Şşşt! 525 00:43:43,454 --> 00:43:46,514 "Kuleyi ziyaret edin 900 Adım." 526 00:43:47,257 --> 00:43:49,316 900 adım mı? 527 00:44:03,440 --> 00:44:05,408 528 00:44:05,442 --> 00:44:08,343 duvardaki bira 529 00:44:08,379 --> 00:44:11,314 duvardaki bira 530 00:44:11,382 --> 00:44:14,317 531 00:44:19,323 --> 00:44:21,484 Fransa'nın kralı "Ze" mi? 532 00:44:21,492 --> 00:44:24,359 Gerçekten sen misin? 533 00:44:24,395 --> 00:44:26,386 Evet. Ben benim, tamam. 534 00:44:26,463 --> 00:44:28,431 Ah efendim. 535 00:44:28,432 --> 00:44:33,335 Bu Fransa için harika bir gün. Michael seni görene kadar bekle. 536 00:44:34,438 --> 00:44:38,397 sekiz yüz doksan sekiz, 899, 900. 537 00:44:38,442 --> 00:44:40,467 Dikkat. Dikkat. 538 00:44:40,511 --> 00:44:43,503 Michael J. Fox lütfen zindana rapor vermek mi? 539 00:44:44,281 --> 00:44:48,513 Michael J. Fox lütfen rapor verecek mi? çift ​​kişilik zindan mı? Teşekkür ederim. 540 00:44:49,253 --> 00:44:53,383 sekiz yüz ve doksan dokuz, 898, 897... 541 00:44:53,457 --> 00:44:59,293 Hey, şimdi altılı kalpler. Altı kalp. Ah. 542 00:45:02,366 --> 00:45:05,392 - Bu önemli olsa iyi olur. - Michael, bak. 543 00:45:07,471 --> 00:45:11,339 Seni biliyorum. Şu balon. 544 00:45:11,408 --> 00:45:13,376 Sen o adamsın. Sen... 545 00:45:13,410 --> 00:45:16,311 Fransa Kralı! monarşi kurtulur. 546 00:45:16,380 --> 00:45:18,348 Anlamıyorsun. Bu adam... 547 00:45:18,382 --> 00:45:22,318 Kum torbasıyla oldukça isabetli eğer hatırlarsam. Öyle değil mi çocuklar? 548 00:45:22,352 --> 00:45:26,254 - Tamam patron. - Akşamdan kalma. 549 00:45:26,290 --> 00:45:28,383 FT'yi kaçırdın. 550 00:45:28,459 --> 00:45:30,450 Bütün bunların arkasında sen varsın. 551 00:45:30,494 --> 00:45:35,295 Oldukça doğru. Ve şimdi, daha fazla uzatmadan elveda, au revoir deme zamanı geldi. 552 00:45:35,365 --> 00:45:38,334 - Marie, iyi iş çıkardın. - Marie mi? 553 00:45:38,368 --> 00:45:40,359 - İgor! - Nasıl yapabildin? 554 00:45:40,404 --> 00:45:42,372 Michael, sen anlama! 555 00:45:45,275 --> 00:45:47,243 Bakma. 556 00:45:52,483 --> 00:45:56,351 Teşekkür ederim canım. Yardımınız büyük beğeni topladı. 557 00:45:56,420 --> 00:45:59,446 Bayana göster çatı katı, Igor. 558 00:45:59,490 --> 00:46:01,458 Bu kral Igor. 559 00:46:01,492 --> 00:46:04,359 Henüz değil, hata yapıyorsun mankafa! Kraliyet kıçını hareket ettir! 560 00:46:04,428 --> 00:46:07,488 Michael! neyin var Ona iş bitti mi, seni canavar? 561 00:46:08,265 --> 00:46:13,293 Diyelim ki çıkış yaptı sayfa 43. Komut dosyanızı okuyun. 562 00:46:13,337 --> 00:46:15,305 Hey, yapmadım bir senaryo al. 563 00:46:15,339 --> 00:46:18,308 "Michael öldürüldü Ölüm Bodrumu mu?" 564 00:46:18,342 --> 00:46:21,243 Aah! 565 00:46:24,515 --> 00:46:28,451 Evet. Korkunç Ölüm Bodrumu. 566 00:46:35,526 --> 00:46:38,290 Burası bir bodrum katı. 567 00:46:44,301 --> 00:46:46,292 Etkilenmedim! 568 00:46:58,282 --> 00:47:01,251 HAYIR! O yıkadı beyazlarla renkler! 569 00:47:08,325 --> 00:47:10,418 Garaj kapısı açacağı. 570 00:47:10,460 --> 00:47:14,294 Bir dakika bekle. Bu bir kale. Garajı yok! 571 00:47:33,383 --> 00:47:36,352 Etkilendim! Etkilendim! 572 00:47:44,394 --> 00:47:48,490 "Michael öldürüldü Ölüm Bodrumu" mu? Ölür müyüm? 573 00:47:48,532 --> 00:47:51,433 43. sayfada mı? Bu berbat! 574 00:48:01,245 --> 00:48:03,213 Hayır, Chuck! Bu sefer değil! 575 00:48:03,280 --> 00:48:05,373 Beni Fransa koçuna uçurun, onlar beni tek yıldızlı bir otele yerleştir. 576 00:48:05,449 --> 00:48:07,474 İçkisi bile yok banyodaki çeşme. 577 00:48:07,517 --> 00:48:10,247 - Buna ihtiyacım varmış gibi mi? - Bunu yapabilir mi? 578 00:48:10,320 --> 00:48:12,379 Karavanımda olacağım! 579 00:48:15,292 --> 00:48:18,261 Marie o kadar güzel ki bunu yapabileceğini düşünüyor beni küçük parmağının etrafına sar. 580 00:48:18,328 --> 00:48:21,388 "Michael, bak. Sana göstereceğim manzaralar." Tipik kadın. 581 00:48:21,431 --> 00:48:24,491 Elbette. Devam etmek. Yok et senin hayatın. Sadece hatırla. 582 00:48:24,534 --> 00:48:30,268 O yakut dudakları ve zümrüt gözleri maskeliyor kokuşmuş, iştah açıcı, benmerkezci alaycılık... 583 00:48:30,340 --> 00:48:33,468 Mide bulandırıcı, çürüyen, bulaşıcı bir kitle gömülü çürüyen çöküşün... 584 00:48:40,350 --> 00:48:46,311 Ve sonra tuzak kapısı hızla açıldı. Ve sevgili Michael düşerek öldü... 585 00:48:48,458 --> 00:48:52,394 İhanet ettiğime inanıyorum aşkımız. Ah. 586 00:48:54,498 --> 00:48:58,229 hiçbir şeyim kalmadı için yaşamak. Hiç bir şey. 587 00:48:58,302 --> 00:49:00,463 Hey. Alabilir miyim? imzalı mısın? 588 00:49:00,504 --> 00:49:03,268 - Çok naziksin. - Teşekkür ederim. 589 00:49:03,307 --> 00:49:06,367 Ama imzalı bir poster sevgilimi geri getiremem. 590 00:49:06,443 --> 00:49:09,378 - Üstelik... - Asla bilemezsin. 591 00:49:09,446 --> 00:49:11,437 - Sen de rezilsin. - Ne? 592 00:49:11,481 --> 00:49:14,416 Zoltan insanları kandırdı Louvre'u yok ettiğini düşünüyorum. 593 00:49:14,484 --> 00:49:19,217 - Ben? - En büyük eseri Michelangelo ve Leonardo gitti! 594 00:49:19,289 --> 00:49:21,450 - Sonsuza kadar! - Cowabunga'yı mı? 595 00:49:21,491 --> 00:49:23,482 Hayır. Ninja Kaplumbağalar değil! 596 00:49:23,527 --> 00:49:25,495 Diğer Michelangelo ve Leonardo. 597 00:49:26,263 --> 00:49:28,254 Ah, vah! 598 00:49:28,298 --> 00:49:30,357 Önemli olan şu ki, ikisi de hiçbirimizin geleceği yok. 599 00:49:30,400 --> 00:49:35,235 - Burada çürüyebiliriz. - Hayır. Gerçekten mi? Hadi. Hayır. 600 00:49:37,240 --> 00:49:38,502 Pekala beyler, dinleyin. 601 00:49:39,242 --> 00:49:43,372 Domates Fırtınası Harekatı başlıyor sabah saat 6:00'da. 602 00:49:43,447 --> 00:49:46,382 Hedef bugün Fransa. 603 00:49:46,450 --> 00:49:47,508 - Aah! - Evet, evet. 604 00:49:48,251 --> 00:49:50,481 Sonra oradan saldıracağız kuzey ve doğu. 605 00:49:51,254 --> 00:49:53,518 Hong Kong'dan, Guatemala, Avustralya... 606 00:49:54,257 --> 00:49:55,519 Igor, neredeydin Bu haritayı aldın mı? 607 00:49:56,259 --> 00:49:58,489 Bu resmi Amerikan Lise meselesi efendim. 608 00:49:58,528 --> 00:50:00,496 Sonraki slayt. 609 00:50:01,531 --> 00:50:03,499 Onları burada vuracağız... 610 00:50:04,501 --> 00:50:08,460 Ünlü üzerinde... McEnroe Hattı. 611 00:50:09,239 --> 00:50:10,501 Ateş! 612 00:50:15,312 --> 00:50:18,475 - Backhand'inizi görelim! - Ateş! 613 00:50:21,318 --> 00:50:23,445 Kaçın sizi korkaklar! Koşmak! 614 00:50:37,300 --> 00:50:39,359 "Kızıl Tehdit. Domates Paris'e Doğru Yürüyoruz!" 615 00:50:39,436 --> 00:50:43,338 Gangreen ve bu sarışın Benedict Arnold! 616 00:50:43,373 --> 00:50:46,467 Keşke ölmüş olsaydım. 617 00:50:46,543 --> 00:50:50,377 "Orduya katılın. Elektrik öğrenin mühendislik, kuantum mekaniği... 618 00:50:50,414 --> 00:50:53,474 Moleküler biyoloji ve bir erkek gibi öl." 619 00:50:56,286 --> 00:50:58,379 Bir plana benziyor. 620 00:51:11,301 --> 00:51:14,202 Yaşasın Fransa! La bas dökün! 621 00:51:16,406 --> 00:51:20,433 Avrupa'da savaş! için Bu yüzyılda üçüncü kez... 622 00:51:20,477 --> 00:51:25,312 Savaş sesleri yankılanıyor Fransa'nın çamurlu tarlalarında... 623 00:51:25,348 --> 00:51:27,475 Katil domates olarak kendilerini fırlatırlar... 624 00:51:27,551 --> 00:51:31,317 İyi yerleşikliğe karşı özgürlüğün savunucuları. 625 00:51:51,408 --> 00:51:55,367 Sevgili Marie, sen insanlık dışı pislik. 626 00:51:58,381 --> 00:52:01,248 sana bunu yazıyorum önden gelen mektup. 627 00:52:02,486 --> 00:52:07,446 Senin ihanetin kalbimi kırdı kalbimi ve ruhumu mahvetti. 628 00:52:07,491 --> 00:52:11,325 Buna göre bende insan gibi ölmeye karar verdim 629 00:52:12,529 --> 00:52:17,262 Cazibelerden uzak hain kadınlardan. 630 00:52:21,371 --> 00:52:24,465 Siz bunu okuduğunuzda, Şüphesiz öleceğim... 631 00:52:25,542 --> 00:52:29,376 Sessizliği kucaklamak aşıkların uykusu. 632 00:52:35,452 --> 00:52:39,252 Sefil hayatın olsun başarısızlıkla dolmak. 633 00:52:42,359 --> 00:52:44,452 Sevgiler, Michael. 634 00:53:00,243 --> 00:53:02,507 Bernard, sana canlı yayında geliyorum doğrudan yatağımın altından... 635 00:53:03,246 --> 00:53:05,510 El Rajid'in tepesinde Holiday Inn burada, Paris'te. 636 00:53:06,249 --> 00:53:07,511 - Katil domates ihbarı yapıldı... - İgor! 637 00:53:08,251 --> 00:53:11,414 - Nasıl gidiyor? - Harika, Profesör! Üç tur grubu daha kaydoldu! 638 00:53:11,488 --> 00:53:15,390 Savaş, seni sivri kafalı beyinler için lapa! 639 00:53:15,458 --> 00:53:19,258 Tamam. Yapacak mıyım? yakında kral mı olacaksın? 640 00:53:19,296 --> 00:53:21,355 Mikrofonumu yiyorlar! Bunu yapamazsın! 641 00:53:21,431 --> 00:53:25,265 Beni yiyemezsin. bende bir şey var Pulitzer Ödülü. Bir kitap anlaşmam var. 642 00:53:57,334 --> 00:54:01,430 "Sevgili Marie, sen insanlık dışı pislik." 643 00:54:01,504 --> 00:54:05,372 Michael'dan. O yaşıyor! 644 00:54:05,442 --> 00:54:07,410 O yaşıyor! 645 00:54:07,444 --> 00:54:09,309 Serin. 646 00:54:09,346 --> 00:54:13,373 Hayır. O gidiyor kendini öldürmek. 647 00:54:13,416 --> 00:54:16,283 Onu bulmalıyım ona gerçeği söyle! 648 00:54:18,388 --> 00:54:21,380 - FT, nasıl kaçabiliriz? - Beni yener! 649 00:54:21,458 --> 00:54:24,393 Konnichiwa! Günaydın! Merhaba. 650 00:54:26,363 --> 00:54:29,355 Bize yardım etmelisiniz! ben Marie, bu da FT. 651 00:54:29,399 --> 00:54:33,335 Ve bir deli tarafından kaçırıldık katil domatesleri kontrol eden profesör! 652 00:54:33,403 --> 00:54:35,394 Ve aşkım öldürecek onu bulamazsam kendisi... 653 00:54:35,438 --> 00:54:37,406 Çünkü düşünüyor Ona ihanet ettim! 654 00:54:37,440 --> 00:54:40,273 Ve herkes FT'yi düşünüyor devrimin arkasında! 655 00:54:40,310 --> 00:54:43,279 Ama o gerçekten erkeklerin dostu ve her yerde iki kişi! 656 00:54:43,313 --> 00:54:47,215 Ve biz kaçmazsak Fransa yakışıklı bir embesil tarafından yönetilmek... 657 00:54:47,284 --> 00:54:49,445 Ve bir sürü küçük kırmızı yuvarlak şeyler! 658 00:54:49,519 --> 00:54:52,317 Merhaba! 659 00:54:57,360 --> 00:55:00,329 FT! Kayabilirsin parmaklıklar arasından! 660 00:55:00,363 --> 00:55:02,331 Uh-uh! Uzun bir yol. 661 00:55:02,365 --> 00:55:05,266 Uzun bir yol olduğunu biliyorum. ben elbisemden bir ip yapacağım. 662 00:55:05,302 --> 00:55:07,270 Hayır. Bu deli! Hayır. Hayır. 663 00:55:07,304 --> 00:55:10,273 - FT, sen Fransa'nın son umudusun. - Peki... 664 00:55:10,340 --> 00:55:12,365 - Michael'ı bul. Ona mektubumu ver. - Hayır. 665 00:55:12,409 --> 00:55:14,377 - Şimdi bir kuş gibi uç. - Hayır. 666 00:55:14,411 --> 00:55:16,504 Hayır, alıyorum dışarı... Hayır. Hayır. Hayır! 667 00:55:17,280 --> 00:55:22,240 Ah! 668 00:55:26,289 --> 00:55:30,385 Bir fikrim var. Neden olmasın ipi uzatır mısın? 669 00:55:30,427 --> 00:55:33,487 Üzgünüm. Bu bir PG filmi. İpi uzatamam. 670 00:55:34,264 --> 00:55:37,324 - Bazong. - Teşekkür ederim. 671 00:55:37,367 --> 00:55:40,461 36 "B" fincan. Neden? 672 00:55:40,503 --> 00:55:44,496 Geronimo! 673 00:55:47,243 --> 00:55:49,234 Git, FT! 674 00:55:49,312 --> 00:55:52,247 Gitmek! 675 00:55:52,282 --> 00:55:55,445 Yaşasın Fransa! Alt kısım için! 676 00:55:58,421 --> 00:56:03,484 - Ateş! - Benimle yatar mısın? 677 00:56:08,498 --> 00:56:13,299 katil domates 678 00:56:13,336 --> 00:56:15,497 - - Ateş! 679 00:56:16,272 --> 00:56:20,265 seni ezerim, brunch için çiğnerim 680 00:56:20,310 --> 00:56:23,245 akşam yemeği veya öğle yemeği için 681 00:56:25,315 --> 00:56:28,443 koridorların aşağısında 682 00:56:28,485 --> 00:56:30,419 duvarların yukarısına 683 00:56:30,487 --> 00:56:33,251 - Hardalı uzat! - Ateş! 684 00:56:33,289 --> 00:56:36,258 özüne kadar çürümüş duygusal 685 00:56:36,292 --> 00:56:40,228 Hardal gazı! Sebze! 686 00:56:42,332 --> 00:56:44,527 - - Ah! 687 00:56:45,268 --> 00:56:48,533 katil domates 688 00:56:49,272 --> 00:56:51,467 seni ezerim, brunch için çiğnerim 689 00:56:51,508 --> 00:56:54,375 akşam yemeği veya öğle yemeği için 690 00:56:54,411 --> 00:56:59,348 akşam yemeği veya öğle yemeği 691 00:57:00,383 --> 00:57:02,408 Dikkat! 692 00:57:06,389 --> 00:57:10,223 - Dostum, iyi misin? - "Zank" sana. Hayatımı kurtardın. 693 00:57:10,293 --> 00:57:13,387 Hiçbir şey değildi. Igor! 694 00:57:13,430 --> 00:57:18,231 Hayır. Ben Louis'im ama benim Arkadaşlarım bana Fransız der. 695 00:57:18,301 --> 00:57:21,270 Ve siz, iyi efendim, gerçek bir arkadaştır. 696 00:57:26,509 --> 00:57:31,242 Tıpkı... ah oğlum. Kral! 697 00:57:31,281 --> 00:57:33,511 Sen kralsın! Kehanet Nicodemus'un! Sen o adamsın! 698 00:57:34,250 --> 00:57:35,512 Sen olan adamsın Fransa'yı kurtarması gerekiyordu! 699 00:57:36,252 --> 00:57:38,311 hiçbir şey bilmiyorum herhangi bir kehanetin. 700 00:57:41,291 --> 00:57:43,486 - Bakmak! Saldırıyorlar! - Hayır, hayır! 701 00:57:44,260 --> 00:57:46,251 Vay! Hey! 702 00:57:46,296 --> 00:57:49,231 FT, iyisin! 703 00:57:49,265 --> 00:57:51,358 Chenin beyaz! Le domates bulanık! 704 00:57:51,434 --> 00:57:54,232 - Hain! - Hayır, hayır! FT iyi bir adam. 705 00:57:54,304 --> 00:57:56,272 Çöpe atan bir sahtekardı Louvre'da. FT, kralla tanış. 706 00:57:56,339 --> 00:57:58,500 - Merhaba Kral! - Hayır, ben Fransızım. 707 00:57:58,541 --> 00:58:01,305 Beni dinle. eğer ben sadece o kitap vardı. 708 00:58:03,346 --> 00:58:05,314 Vay be. çıktı ciltsiz olarak. 709 00:58:05,348 --> 00:58:07,441 - En çok satan kitap. - Burada. Bakmak. 710 00:58:07,517 --> 00:58:10,281 Sokaklar kırmızıya boyanıyor. Sular akmıyor. 711 00:58:10,320 --> 00:58:13,312 Güneş parlamıyor. bakire ağlıyor. Kral geri gelir. 712 00:58:13,389 --> 00:58:15,448 Bu sensin. 713 00:58:15,492 --> 00:58:19,326 Sonunculuğuma şaşmamalı adı On yedinci. 714 00:58:21,431 --> 00:58:23,490 - Ne? - Mektup. 715 00:58:25,502 --> 00:58:29,438 "Sevgilim, yaptım sana ihanet etmem. 716 00:58:29,472 --> 00:58:32,407 "Gangreen tarafından kandırıldım. ben 900 Basamaklı Kule'deyim. 717 00:58:32,442 --> 00:58:34,467 "Lütfen beni kurtar mümkün olan en kısa sürede kolaylık... 718 00:58:34,511 --> 00:58:37,241 "Duralım diye 'ze' öldürücü domatesler... 719 00:58:37,313 --> 00:58:40,305 "'Ze' tahtını yeniden kur, ve Fransa'yı kurtar. 720 00:58:40,383 --> 00:58:43,409 - Sevgiler, Marie." - Ahh. 721 00:58:45,355 --> 00:58:48,222 Kızılötesi gözlük gece görüşü için. 722 00:58:48,291 --> 00:58:50,259 Gece görüşü mü? Öğle vakti. 723 00:58:50,260 --> 00:58:53,354 Evet. Ve tam olarak bir saat içinde, tam güneş tutulması yaşanacak. 724 00:58:53,429 --> 00:58:58,492 1553'ten beri Fransa'da ilk kez. Sürpriz bir saldırı deneyebilirler. 725 00:58:59,235 --> 00:59:00,497 Ah! 726 00:59:02,305 --> 00:59:04,398 Bir dakika bekle! Bir dakika bekle! 727 00:59:04,474 --> 00:59:06,465 Arka kürk... 728 00:59:06,543 --> 00:59:09,512 Masmavi gökyüzü dönsün gecenin açıldığı kadar siyah. 729 00:59:10,246 --> 00:59:11,508 Azure mavi demektir! 730 00:59:12,248 --> 00:59:14,409 Mavi gökyüzü. Gündüz geceye! 731 00:59:14,450 --> 00:59:16,418 Tutulma! arasında elbette! İşte bu! 732 00:59:16,452 --> 00:59:18,420 Kehanet... tutulma sırasında gerçekleşecek! 733 00:59:18,454 --> 00:59:20,422 Mecburuz Gangreen'i durdurun! 734 00:59:20,490 --> 00:59:25,291 Eğer kehaneti bizden önce yerine getirirse bunu yaparsa, Igor Fransa'nın kralı olur. 735 00:59:25,328 --> 00:59:28,422 - Igor değil! - İgor mu? "Zis" Igor kimdir? 736 00:59:28,464 --> 00:59:31,262 giderken açıklayacağım Gerçekten Büyük Kale. Hadi gidelim! 737 00:59:31,334 --> 00:59:33,495 Hadi gidelim! 738 00:59:36,306 --> 00:59:40,402 Vay. Ah. Taze asmanın dışında. 739 00:59:44,280 --> 00:59:47,374 - Saçını kim yapıyor? - Mükemmel! 740 00:59:48,518 --> 00:59:52,249 Güzel saplar tatlım. 741 00:59:52,322 --> 00:59:55,348 sanırım bende var çorabımın içinde koşuyorum. 742 00:59:55,391 --> 00:59:57,518 Ah! Boşver çorabın içinde koşuyor! 743 00:59:58,261 --> 01:00:00,456 - Koşuyor! - Bir saat içinde Fransa benim olacak! 744 01:00:00,530 --> 01:00:02,498 - Evet! - Tahta sahip çıkacaksın, Zoltan'a teslim olacaksın! 745 01:00:02,532 --> 01:00:06,366 Avrupa ayaklarımın altında olacak. 746 01:00:06,402 --> 01:00:08,370 Harika plan, köylü domuz. 747 01:00:08,404 --> 01:00:10,497 Acele etsen iyi olur! şeyler ön kısımlar kabadır. 748 01:00:11,240 --> 01:00:13,435 Evet! Kullanıyoruz yeşil askerler! 749 01:00:18,247 --> 01:00:20,340 Evet! biz eziliyorum! 750 01:00:20,416 --> 01:00:24,284 Merak etme Zoltan! Endişelenmeyin. 751 01:00:24,320 --> 01:00:27,221 FT sorunu çözdü bizim için sorun. 752 01:00:27,290 --> 01:00:29,451 Mutantı hatırla çıkardığımız gen? 753 01:00:29,492 --> 01:00:31,460 Ah-ah. 754 01:00:36,399 --> 01:00:39,391 Geri çekilin! 755 01:00:40,470 --> 01:00:43,234 - Vay! Déjà vu! - Evet. 756 01:01:01,457 --> 01:01:04,392 Hah, bir salatanın doğuşu. 757 01:01:17,407 --> 01:01:19,375 Ah! 758 01:01:20,443 --> 01:01:23,469 - Köşe cebi. - Ah. 759 01:01:23,513 --> 01:01:25,481 Bileti kaldırın. 760 01:01:44,467 --> 01:01:47,368 Elli megatom! Vay! 761 01:01:48,404 --> 01:01:51,464 Ah! 762 01:02:07,457 --> 01:02:10,517 - Peki şimdi ne olacak? - Evet. Şimdi ne olacak? 763 01:02:11,260 --> 01:02:13,455 İşte. 764 01:02:24,407 --> 01:02:26,375 Ben başardım! Ben başardım! 765 01:02:26,409 --> 01:02:30,505 Domates Kafa'yı yarattım, dünyanın ilk termonükleer domatesi. 766 01:02:31,247 --> 01:02:35,206 Ah, ah, ah! 50 megatom. 767 01:02:35,284 --> 01:02:40,278 Yıkıcı güce eşit 5.000 katil domates. Evet! 768 01:02:40,323 --> 01:02:42,382 Evet! Evet, evet, evet! 769 01:02:42,458 --> 01:02:45,393 Mamma mia. bu biraz baharatlı "köfte". 770 01:02:45,461 --> 01:02:47,429 Evet, öyle değil mi? 771 01:02:51,501 --> 01:02:54,265 Tamam. Şimdi, kule orada. 772 01:02:54,303 --> 01:02:57,272 Siz bir oyalama yarattınız ve Marie'yi kurtarmaya gidiyorum. Sorularınız mı var? 773 01:02:57,306 --> 01:02:59,240 Bismarck'ı mı? 774 01:02:59,308 --> 01:03:01,435 Hayır. Başkent Idaho'nun şehri Boise'dir. 775 01:03:01,477 --> 01:03:03,445 - Hadi gidelim! - Evet! 776 01:03:03,513 --> 01:03:06,346 Doo doo-doo! 777 01:03:14,290 --> 01:03:16,281 Beni koru. 778 01:03:16,359 --> 01:03:19,260 Sekiz, dokuz, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 779 01:03:19,295 --> 01:03:22,355 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127... 780 01:03:22,431 --> 01:03:26,231 441, 442, 443, 444, 445, 446... 781 01:03:26,302 --> 01:03:29,465 712... 782 01:03:32,275 --> 01:03:34,243 713... 783 01:03:37,346 --> 01:03:39,314 FT, "zem"i durdurmalıyız. 784 01:03:39,348 --> 01:03:41,339 Bakmak. Silah! 785 01:03:43,386 --> 01:03:45,354 Dokunmayın. 786 01:03:45,388 --> 01:03:47,356 Peki Louis, bu acil bir durumdur. 787 01:03:47,423 --> 01:03:50,290 Haklısın. 788 01:03:50,326 --> 01:03:52,487 "Zis" acil bir durumdur. 789 01:03:54,397 --> 01:03:56,365 Durun, kara muhafızlar! 790 01:03:57,433 --> 01:03:59,492 Hey, Igor, nerede? kralın dostum? 791 01:04:12,281 --> 01:04:16,285 Neyse sen yakışıklı köpek! 792 01:04:22,491 --> 01:04:24,288 Hmm. 793 01:04:45,448 --> 01:04:47,507 Vay! Sonunda düzgün bir şey! 794 01:04:48,251 --> 01:04:49,513 Bu daha iyi Evrensel Stüdyolar! 795 01:04:51,287 --> 01:04:55,383 Bir o kadar da gerçekçi! 796 01:04:59,362 --> 01:05:01,421 Ah, kusura bakma, bayanlar ve baylar. 797 01:05:01,464 --> 01:05:04,433 Lütfen bu güzel örneğe adım atın 16. yüzyıldan kalma bir süpürge dolabı. 798 01:05:10,373 --> 01:05:12,307 Ho! Ho... 799 01:05:18,281 --> 01:05:21,250 Tamam, ayak işi. Ayak işi. sen sağ elini kullanmalısın 800 01:05:21,284 --> 01:05:24,412 Yargıçlar aleyhte oy kullanacak sen. Onu bu turda almalısın. 801 01:05:24,453 --> 01:05:27,354 Unutma. Ayak işi. Ayak işi! 802 01:05:42,371 --> 01:05:45,238 Pekala, bu bir kesik. Sıfırlayın millet. Birine geri dönelim. 803 01:05:45,308 --> 01:05:47,401 Sanat Departmanı, bu duvara mı tırmanacaksın? 804 01:05:47,443 --> 01:05:49,434 Mikrofonlu kalın! Hız! Aksiyon! Kesmek! 805 01:05:51,247 --> 01:05:53,374 Geri! Geri! 806 01:05:53,449 --> 01:05:56,509 Sayfa 64'ü yak! Yak onu! 807 01:06:02,458 --> 01:06:04,426 Ah, ah! Ah! Ah! 808 01:06:20,276 --> 01:06:23,404 Siz efendim, benim tutsağımsınız. 809 01:06:27,249 --> 01:06:31,310 Ah-ah. Hey, patron adam! 810 01:06:31,387 --> 01:06:35,255 Merdivenleri tırmanan biri var kule. O kadını kurtaracak! 811 01:06:35,324 --> 01:06:39,420 Pek mümkün değil Zoltan. Olası değil. 812 01:06:39,462 --> 01:06:43,364 750, 751, 752... 813 01:06:55,244 --> 01:06:59,476 755! 756! 757! 814 01:07:21,537 --> 01:07:25,405 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi... 815 01:07:25,441 --> 01:07:27,409 asla bu işin peşini bırak... 816 01:07:27,443 --> 01:07:30,378 Bir sahtekar koysan bile Fransa tahtında! 817 01:07:30,413 --> 01:07:33,246 Yüzüme bir bakış şeytani planınızın maskesini düşürün. 818 01:07:33,282 --> 01:07:35,250 Maskeni düşürmek mi dedin? 819 01:07:35,284 --> 01:07:37,275 Ah, talihsiz bir durum kelime seçimi... 820 01:07:37,319 --> 01:07:40,345 Çünkü hiç kimse asla yüzünü tekrar göreceğim. 821 01:07:40,423 --> 01:07:43,290 Igor. 822 01:07:56,505 --> 01:08:00,464 Elveda tatlı prens. Ya da orada kim varsa. 823 01:08:00,543 --> 01:08:03,273 Hayatımın hiçbir anlamı yok. 824 01:08:03,312 --> 01:08:08,306 İşte tam bu anda cesurum Amerikalı arkadaşın sana yaklaşıyor. 825 01:08:08,350 --> 01:08:11,217 biraz ayrılıyorum arkadaşınıza sürpriz. 826 01:08:11,287 --> 01:08:14,381 Keşfettiğiniz gibi, bunu yapmak daha kolaydır kalemden çıkmaktansa içine gir. Engerek! 827 01:08:14,423 --> 01:08:18,450 - Hey! - Tomato Head'in konuklarımızı lobide karşılamasını sağlayın. 828 01:08:18,527 --> 01:08:21,496 - Zoltan, rapor ver! - Her şey hazır patron. 829 01:08:21,530 --> 01:08:24,294 Tam tutulma 26 dakika içinde güneş. 830 01:08:24,333 --> 01:08:27,427 Paris'e doğru! kehanet yaklaşıyor! 831 01:08:29,371 --> 01:08:31,339 Elveda, enayi. 832 01:08:31,373 --> 01:08:33,341 Görüşürüz bebeğim. 833 01:08:52,361 --> 01:08:56,229 17, 18... 834 01:09:04,373 --> 01:09:06,341 Paten mi? Ah, neden yaptın? paten olmak zorunda mı? 835 01:09:10,279 --> 01:09:12,372 HAYIR! 836 01:09:15,484 --> 01:09:17,509 Evet! 837 01:09:28,430 --> 01:09:30,398 Marie. Marie! 838 01:09:30,432 --> 01:09:33,230 Michael mı? 839 01:09:33,302 --> 01:09:35,361 Evet! 840 01:09:35,404 --> 01:09:38,464 - Ah! - Acele etmek! 841 01:09:39,542 --> 01:09:42,443 Ah! Ah! Ah! Ah! 842 01:09:44,480 --> 01:09:46,471 hiç düşünmedim Seni tekrar görecektim. 843 01:09:46,549 --> 01:09:48,517 Hey, alamazsın benden bu kadar kolay kurtul. 844 01:09:48,551 --> 01:09:52,248 - O halde olanlardan dolayı benden nefret etmiyorsun? - Senden nefret ediyorum? 845 01:09:57,259 --> 01:09:58,521 Ah! Şu hız tümseğine dikkat et. 846 01:09:59,261 --> 01:10:01,320 Michael, bak! 847 01:10:03,499 --> 01:10:05,467 Arkadaşlar? öyle mi henüz orada mıyız? 848 01:10:05,501 --> 01:10:08,334 Hiçbir şey buna benzemiyor yapraklarımda rüzgar! 849 01:10:08,370 --> 01:10:11,339 Hadi! Bunu durdurmalıyız kadın düşmanı insan düşmanı. 850 01:10:11,407 --> 01:10:14,376 Ah, buna bayıldım bir tür konuşma. 851 01:10:14,410 --> 01:10:18,346 Kahretsin, belki Igor iyi bir kral olur. 852 01:10:18,414 --> 01:10:20,382 Hayır. 853 01:10:25,287 --> 01:10:27,312 Michael, düşündüm acelemiz vardı! 854 01:10:30,326 --> 01:10:32,294 - FT nerede? - Louis'le birlikte. 855 01:10:32,328 --> 01:10:34,455 - Louis kim? - Aşağıya inerken açıklarım. 856 01:10:34,530 --> 01:10:36,498 Hadi! 857 01:10:39,368 --> 01:10:43,270 Hmm. Tamam aşkım. Ah, ah! 858 01:10:44,373 --> 01:10:47,308 Ah, zindan. Hımm, tamam. 859 01:10:49,511 --> 01:10:52,275 Louis! 860 01:10:52,314 --> 01:10:54,407 Ah! Ah! 861 01:10:54,450 --> 01:10:57,317 Merak etme Louis. Seni kurtaracağım. 862 01:11:01,357 --> 01:11:04,258 Ah! Ah! 863 01:11:13,302 --> 01:11:15,270 Ah! Ah! Ah! 864 01:11:25,347 --> 01:11:28,339 ve dövüş, dövüş, dövüş 865 01:11:28,417 --> 01:11:32,376 tüm gücünle 866 01:11:32,454 --> 01:11:35,480 senin ve benim için 867 01:11:35,524 --> 01:11:39,324 868 01:11:39,395 --> 01:11:42,296 Bırak beni! Beni al Defol buradan Louis! 869 01:11:42,331 --> 01:11:45,459 Louis! 870 01:11:47,369 --> 01:11:52,363 - Gel, le Tomato Fuzzy! Fransa'yı kurtarmalıyız! - Evet! 871 01:11:52,441 --> 01:11:54,500 Yani, görüyorsun, Louis Fransa'nın gerçek kralı! 872 01:11:54,543 --> 01:11:57,512 Ve kehaneti yerine getirmeliyiz onlar bunu yapmadan önce, tutulmadan önce! 873 01:11:58,247 --> 01:11:59,509 - Bütün hikaye bu. - Vay! 874 01:12:00,249 --> 01:12:04,242 "Zat" en çok ikinci sırada şimdiye kadar duyduğum muhteşem hikaye. 875 01:12:04,320 --> 01:12:06,379 - Bu şey daha hızlı gidemez mi? - Sabırlı ol. 876 01:12:06,422 --> 01:12:09,357 "Zis"i almalıyız her seferinde bir adım. 877 01:12:18,467 --> 01:12:22,494 Sosisli sandviç! Orijinalinizi alın Amerikan sosisli sandviçi! 878 01:12:23,272 --> 01:12:25,297 - Hangi yöne gittiler? - DSÖ? 879 01:12:25,341 --> 01:12:27,309 Beyaz laboratuvar önlüğü giymiş bir deli, mavi külotlu çoraplı bir prens... 880 01:12:27,343 --> 01:12:29,470 Ve bazı kısır kırmızı yuvarlak şeyler. 881 01:12:30,245 --> 01:12:31,507 Sen olabilir misin daha spesifik mi? 882 01:12:32,247 --> 01:12:34,238 Merhaba Louis. hadi Bir sosisli sandviç al, tamam mı? 883 01:12:34,283 --> 01:12:37,343 - Sosisli sandviç yemeye vaktimiz yok. - Bir plan yaptım. 884 01:12:37,419 --> 01:12:42,288 Ah. Ah, iki cila köpekler ve biraz patates kızartması. 885 01:12:42,324 --> 01:12:46,317 - Patates kızartması mı? Yabancı mı yerli mi? - Yerli, elbette! 886 01:12:46,395 --> 01:12:48,363 Hadi gidelim. Hadi! 887 01:12:50,499 --> 01:12:55,300 - Tamam, ben sürerim. - Yaşasın Fransa! 888 01:12:57,339 --> 01:12:59,398 O maskeli adam kimdi? 889 01:12:59,441 --> 01:13:02,433 İleri, le Tomato Fuzzy! 890 01:13:09,318 --> 01:13:11,309 Aman Tanrım. 891 01:13:12,454 --> 01:13:14,422 Nedir? 892 01:13:14,456 --> 01:13:18,483 Şey, salya akıtan bir dev gibi görünüyor, biraz pelerinli ve maskeli aşırı kilolu domates. 893 01:13:19,261 --> 01:13:21,456 Bu... bu Phantomato Opera'nın! 894 01:13:23,532 --> 01:13:26,365 Geri çekilin. sen büyümüşsün ürün parçası! 895 01:13:26,402 --> 01:13:28,370 Ah! Kutsal duman! 896 01:13:28,404 --> 01:13:30,372 Michael, bir şeyler yap! 897 01:13:30,406 --> 01:13:34,274 - A... a-a-silah! Bir silaha ihtiyacım var! - Orada! 898 01:13:34,309 --> 01:13:37,506 - Daha fazlasını düşünüyordum Patriot füzesinin hatları. - Bakmak! 899 01:13:38,280 --> 01:13:39,542 Ah! Hah! 900 01:13:47,389 --> 01:13:50,290 Şimdi, bu bir ilginç bir saptırma. 901 01:13:51,493 --> 01:13:54,462 Şimdi konuya geçelim Turumuzun öne çıkanları... 902 01:13:54,496 --> 01:13:58,398 900 Basamaklı Kule. 903 01:13:58,434 --> 01:14:01,403 900 adım mı? Ah! 904 01:14:03,338 --> 01:14:06,307 bunu fark etmenizi isterim çok büyük Elizabeth dönemi halısı... 905 01:14:06,341 --> 01:14:08,309 Tam arkamda. 906 01:14:08,377 --> 01:14:12,279 Ve solumda bir Louis var XIV Stratolounger. 907 01:14:15,417 --> 01:14:18,352 Ve bu bir dev, ateş püskürten domates. 908 01:14:20,255 --> 01:14:22,348 Ateş püskürten dev bir domates mi? 909 01:14:30,499 --> 01:14:32,433 Lanet etmek! Filmden çıktım! 910 01:14:34,369 --> 01:14:35,427 Yürü! Yürü! Yürü! 911 01:14:40,442 --> 01:14:42,410 - Anladım. - Anladın mı? 912 01:14:42,444 --> 01:14:45,242 - Evet. - Elbette. 913 01:14:47,483 --> 01:14:49,451 Ah! 914 01:14:52,321 --> 01:14:54,312 Elbette! Şimdi onun dikkatini dağıtacağım ve sen buradan çık! 915 01:14:54,356 --> 01:14:57,382 - Ah, Michael! "Zis" için bir madalya alacaksınız! - Evet, ölümünden sonra. 916 01:14:57,426 --> 01:14:59,485 Hayır, kesinlikle! 917 01:15:12,241 --> 01:15:15,233 Ha? 918 01:15:23,385 --> 01:15:26,354 Muhteşem! 919 01:15:26,421 --> 01:15:29,447 Tek kelimeyle mükemmel! 920 01:15:31,460 --> 01:15:34,520 Hey, hala FT'yi bulmamız gerekiyor. ve Gangreen'i durdurmalıyız. 921 01:15:35,264 --> 01:15:36,526 için zamanımız yok bu. Hadi! Hadi gidelim! 922 01:15:46,308 --> 01:15:49,243 Ahh! 923 01:15:49,311 --> 01:15:51,279 Merde! 924 01:15:51,280 --> 01:15:55,239 - Bunlar benim en iyi ayakkabılarım! Orijinal ithal Cherokee'ler! - Endişelenmeyin. 925 01:15:55,317 --> 01:15:58,480 Hiçbir şekilde aramayacaksın şu demir maskeli adam, öyle mi? 926 01:15:59,254 --> 01:16:01,245 Demir yüz maskesi mi? Hayır. Hayır, hayır. 927 01:16:01,290 --> 01:16:03,258 Bir şey arıyoruz küçük kırmızı tüy topu. 928 01:16:03,292 --> 01:16:05,260 Bir tüy yumağı mı? O böyle gitti! 929 01:16:05,294 --> 01:16:07,262 Teşekkür ederim! Hadi! 930 01:16:08,297 --> 01:16:10,390 Hey! Ona söyle bana 3,50 borcu var! 931 01:16:10,432 --> 01:16:14,368 Kusura bakmayın. Adı Bond. James Bond. Bu Brigitte Bardot. 932 01:16:14,436 --> 01:16:16,404 Bir görevdeyiz Gizli Servis için. 933 01:16:16,438 --> 01:16:19,305 Motorlu aracınıza ihtiyacımız var. İyi günler. 934 01:16:21,343 --> 01:16:24,403 Sean'ı "zorladım" Connery daha uzundu. 935 01:16:24,479 --> 01:16:27,243 O Roger'dı Moore, aptal. 936 01:16:27,282 --> 01:16:29,341 şöyle görünüyordu Bana Skippy. 937 01:16:29,384 --> 01:16:32,410 Zafere doğru, benim bulanık arkadaşım! 938 01:16:32,487 --> 01:16:38,289 Evet! Masmavi gökyüzü döndü gece gibi siyah açıldı! 939 01:16:38,327 --> 01:16:40,295 Evet! 940 01:16:41,496 --> 01:16:43,396 Hadi! 941 01:16:43,432 --> 01:16:48,495 Fransa vatandaşları! Zafer ya da vichyssoise! 942 01:16:51,306 --> 01:16:53,274 Ah, bu şey olamaz mı daha hızlı gitmek ister misin? 943 01:16:53,308 --> 01:16:56,368 - Vites değiştir falan! - Elimden gelenin en iyisini yapıyorum! 944 01:17:00,449 --> 01:17:03,247 Acele etmek! Acele etmek! 945 01:17:04,286 --> 01:17:07,414 - Ah-ah. - Hey patron, misafirimiz var. 946 01:17:07,456 --> 01:17:10,391 İleri, le Tomato Fuzzy! 947 01:17:10,425 --> 01:17:14,259 Gadzooks! Altın 6:00'da Gomer, Igor! 948 01:17:14,329 --> 01:17:16,297 Macunu acele edin! 949 01:17:16,331 --> 01:17:18,265 Evet! hadi meyvelerinin suyunu çıkar, Jack! 950 01:17:19,368 --> 01:17:21,427 Hey, göremiyorum! 951 01:17:26,408 --> 01:17:28,467 Nerede olduğuna dikkat et gidiyor, le Domates Fuzzy! 952 01:17:28,510 --> 01:17:31,343 Ah! Ah! Dikkat! 953 01:17:31,380 --> 01:17:35,373 Dikkat et, le Tomato Fuzzy! 954 01:17:45,260 --> 01:17:47,387 Louis, yaralandın mı? 955 01:17:49,398 --> 01:17:54,392 Ben iyiyim. Çabuk uyarmalıyız Çok geç olmadan "ze" insanları. 956 01:17:54,436 --> 01:17:59,237 - Sen berbatsın. Ah! - Haklısın. Ben bir karmaşayım. 957 01:18:00,308 --> 01:18:02,299 Bana "zat" kostümünü ver! 958 01:18:05,514 --> 01:18:08,278 Sadık konu, savaşmalıyız! 959 01:18:08,350 --> 01:18:11,251 Sadık konu, yardım etmeliyiz! 960 01:18:11,286 --> 01:18:13,447 Sadık konu, saldırmalıyız! 961 01:18:13,522 --> 01:18:15,490 Zorlu kalabalık. 962 01:18:18,293 --> 01:18:20,261 Öyle olmalı! 963 01:18:22,230 --> 01:18:24,198 İşte oradalar! Acele etmek! 964 01:18:25,267 --> 01:18:27,235 - İleri, Igor! - Git, git, git, git, git! 965 01:18:27,302 --> 01:18:29,463 Kader! Kaderimiz. 966 01:18:29,504 --> 01:18:32,268 Evet! 967 01:18:38,313 --> 01:18:41,339 Tamam, kenara çekilin! 968 01:18:42,451 --> 01:18:44,510 Vazgeç, sen sarımsak pisliği! 969 01:18:45,253 --> 01:18:49,417 Bu "Galya" pisliği, Nemrut! Evet! Evet! Evet! 970 01:18:51,359 --> 01:18:52,519 - Dikkat et! - Ha! 971 01:18:57,399 --> 01:18:59,390 Kazanamazsın! 972 01:18:59,468 --> 01:19:01,436 iyi bilmiyor musun her zaman kötülüğün kıçını tekmeleyen mi? 973 01:19:01,470 --> 01:19:03,438 Bahse girmek ister misin? 974 01:19:04,506 --> 01:19:08,442 Dilimle ve zar at, Igor! Evet! 975 01:19:12,280 --> 01:19:13,440 Marie, dikkat et! 976 01:19:15,550 --> 01:19:17,450 Ne demek istediğini anlıyor. 977 01:19:18,453 --> 01:19:20,353 Kavga! Kavga! 978 01:19:20,388 --> 01:19:22,356 Yaklaş, seni Cermen budalası! 979 01:19:22,424 --> 01:19:25,359 Evet, evet, evet! 980 01:19:38,240 --> 01:19:40,265 Ah, profesör, nasıl buradan çıkabilir miyiz? 981 01:19:40,342 --> 01:19:42,435 Sağa dön, seni aptal! 982 01:19:45,447 --> 01:19:48,416 Ah, sokak süpürücüleri geliyor! 983 01:19:54,456 --> 01:19:56,390 Meyve suyunu sıkın Profesör! 984 01:20:10,472 --> 01:20:14,499 Ah. Paris sokakları parlak kırmızı renkte çalışacaktır. 985 01:20:15,243 --> 01:20:17,268 İlk kısmı kehanet gerçekleşti! 986 01:20:17,345 --> 01:20:19,313 Üç kaldı! 987 01:20:26,388 --> 01:20:28,356 Ah! 988 01:20:30,425 --> 01:20:32,393 - Nereye gittiler? - Bilmiyorum. 989 01:20:32,427 --> 01:20:34,452 Ah, hayır! biz zaman tükeniyor! 990 01:20:34,496 --> 01:20:37,488 - Düşünmek! Nereye gitmiş olabilirler? - Bir bakayım. 991 01:20:37,532 --> 01:20:41,366 Ah, sokaklar koşuyor kırmızı. Şaka değil. 992 01:20:41,436 --> 01:20:43,404 Siyah gökyüzü. Aynen. 993 01:20:44,439 --> 01:20:47,203 Sular akmıyor. Bu ne anlama gelir? 994 01:20:47,275 --> 01:20:50,244 "Ze" Yaşam Suları. "Ze" Suları Hayat. Meydandaki "Ze" çeşmesi. 995 01:20:50,312 --> 01:20:52,280 Geldiğimiz gün satın al. Hatırlamak? 996 01:20:52,314 --> 01:20:55,283 Sağ! Deneyecekler ve Çeşmeyi durdurun! Hadi gidelim! 997 01:20:58,320 --> 01:21:01,255 Güneş gözlüğü! Güneş gözlüğü büyük tutulma için! 998 01:21:01,289 --> 01:21:03,416 Güneş gözlüklerinizi alın, 50 frank! 999 01:21:03,491 --> 01:21:06,426 - Sen ve karın için güneş gözlüğü mü? - Gerekmeyecek. 1000 01:21:06,461 --> 01:21:10,420 Elbette? Bunu kaçırmak istemiyorum. 300 yıl boyunca bir benzeri daha olmayacak. 1001 01:21:10,498 --> 01:21:13,490 - Yine de teşekkürler. - Tamam dostum. Kendinize uygun. 1002 01:21:13,535 --> 01:21:16,402 Güneş gözlüğü! Güneş gözlüğü büyük tutulma için! 1003 01:21:20,408 --> 01:21:22,376 Hangi yöne? 1004 01:21:22,444 --> 01:21:25,379 Bilmiyorum. Ona sor! 1005 01:21:25,413 --> 01:21:28,246 Affedersin canım. Hangi yol Yaşam Sularına mı? 1006 01:21:28,316 --> 01:21:30,307 Ah, pek emin değilim. 1007 01:21:30,352 --> 01:21:33,515 - Ama... ama bir önsezim var. - Teşekkür ederim! 1008 01:21:39,261 --> 01:21:43,459 Fransa halkı, beni duyun! 1009 01:21:43,498 --> 01:21:45,489 Ben gerçek kralım! 1010 01:21:45,533 --> 01:21:47,501 Igor sahte! 1011 01:21:48,236 --> 01:21:50,466 Şarlatan Heston. 1012 01:21:53,408 --> 01:21:56,343 - Seine nehrinde çalan kim? -Gene Kelly mi? 1013 01:21:56,411 --> 01:22:00,507 HAYIR! Bu... bu Louis! 1014 01:22:02,350 --> 01:22:07,447 Merhaba Louis! Onlar oradalar Yaşam Suları! Hadi! 1015 01:22:07,489 --> 01:22:10,481 Acele etmeliyiz! 1016 01:22:17,499 --> 01:22:21,492 Vay be. Bir çift Speedo açın bu adam olimpiyatlarda yer alabilir. 1017 01:22:23,538 --> 01:22:25,403 Hadi! 1018 01:22:27,475 --> 01:22:29,500 Beni bekle! 1019 01:22:39,254 --> 01:22:44,317 "O zaman şimdi sular değil hayat... soğuk ve ölü olsunlar." 1020 01:22:46,261 --> 01:22:48,491 Bir dakika git. Gel, gel. 1021 01:22:48,530 --> 01:22:52,261 Çilekler! 1022 01:22:52,334 --> 01:22:57,237 Güneş gözlüğü! Kirazlar! 1023 01:22:58,340 --> 01:23:02,299 "Masmavi gökyüzü dönsün gece gibi siyah açıldı... 1024 01:23:02,377 --> 01:23:07,508 Ağlayan bir bakirenin durduğu yer Yeraltı Dünyasını izleyin." 1025 01:23:08,249 --> 01:23:09,511 Vay, hepsi gerçek oluyor. 1026 01:23:10,251 --> 01:23:13,448 Ama Profesör, neredeyiz? ağlayan bir bakire bulacak mısın? 1027 01:23:15,457 --> 01:23:19,484 Ah! 1028 01:23:20,261 --> 01:23:23,526 "Bu dört şey ne zaman garip bir olay... 1029 01:23:24,265 --> 01:23:28,224 O zaman Fransa'nın gerçek kralı Güneşle birlikte döneceğiz." 1030 01:23:31,439 --> 01:23:34,272 Hey, kral olacağım. 1031 01:23:41,516 --> 01:23:45,384 - İgor! - Sahtekar! 1032 01:23:54,396 --> 01:23:58,355 Fransa halkı, bu küstah işbirlikçi mi? 1033 01:23:58,433 --> 01:24:02,368 - Bu sahtekar mı? DSÖ? - Ben Fransa'nın "ze" kralıyım. 1034 01:24:02,404 --> 01:24:05,305 - Ben Fransa'nın kralıyım. - Yalancı! 1035 01:24:09,344 --> 01:24:12,438 Ah! Ah! Ah! 1036 01:24:12,514 --> 01:24:15,483 Ah. Ah! 1037 01:24:21,322 --> 01:24:23,347 Hey! Hey, yapamazsın... 1038 01:24:23,391 --> 01:24:28,419 Aman Tanrım! Bir kraliçemiz var! 1039 01:24:28,496 --> 01:24:30,464 Evet! 1040 01:24:37,238 --> 01:24:42,266 Kraliçe! Biz bir kraliçem var! 1041 01:24:44,379 --> 01:24:48,247 Beni duy! 1042 01:24:48,283 --> 01:24:52,379 Kraliçe seçmeli onun kralı! Yazılmıştır! 1043 01:24:55,390 --> 01:25:00,225 - Ama ben bir kral istemiyorum. - Yak onu! 1044 01:25:00,295 --> 01:25:03,355 - Yak onu! Yak onu! - Kafasını uçur! 1045 01:25:03,398 --> 01:25:08,461 Ama ben kimim ki göz ardı edeceğim halkın iradesi? 1046 01:25:08,503 --> 01:25:11,472 Marie, seçmelisin! 1047 01:25:11,506 --> 01:25:14,498 Evet. Seçmelisiniz. 1048 01:25:28,323 --> 01:25:31,258 Üzgünüm Igor. İşe yaramadı. Keşfedildik. 1049 01:25:31,292 --> 01:25:34,352 Herkesten özür dilerim. Bu gerçek kraldır. 1050 01:25:42,270 --> 01:25:44,465 Bu Johnny... bu Johnny Weissmuller! 1051 01:25:50,278 --> 01:25:52,303 Igor! 1052 01:25:53,381 --> 01:25:56,441 Efendim! 1053 01:26:06,494 --> 01:26:08,485 - Haydi, kıpırdat! Hareket ettir! Hareket ettir! - Geliyorum! 1054 01:26:08,530 --> 01:26:11,294 Hadi gidelim çocuklar. Parti bitti. 1055 01:26:22,310 --> 01:26:25,404 Vay be! Çok iyi! Evet! Vay be! 1056 01:26:56,511 --> 01:27:00,447 - Eski dostum, sanırım sen ve ben. - Aah! 1057 01:27:00,481 --> 01:27:04,349 Bu şekilde daha iyi. Kahretsin, o zaten tipim değil. Sağ? 1058 01:27:04,419 --> 01:27:07,445 Evet, o senin için kötü. 1059 01:27:07,488 --> 01:27:11,254 Evet. Kimi kandırıyorum? 1060 01:27:13,261 --> 01:27:15,354 Hadi ama. Hala var görülecek daha çok Avrupa var. 1061 01:27:15,396 --> 01:27:18,365 - Bakmak. Guatemala hemen köşede. - Ah, Guatemala. 1062 01:27:21,336 --> 01:27:23,361 Güle güle Michael J. Fox. 1063 01:27:23,404 --> 01:27:26,498 Ben hep seni seveceğim. 1064 01:27:27,242 --> 01:27:30,439 Ama şimdi ben Fransa'ya aittir. 1065 01:27:34,282 --> 01:27:39,276 Sadık konular, bugün Fransa için harika bir gün! 1066 01:27:39,320 --> 01:27:42,414 Çünkü hiçbir şey yok daha romantik... 1067 01:27:42,490 --> 01:27:46,517 Daha dokunaklı, daha karlı "zan" bir kraliyet düğünü. 1068 01:27:54,302 --> 01:27:57,237 Bir kraliçe hariç... 1069 01:27:57,305 --> 01:28:02,436 Tahtından kim feragat ediyor sevdiği "ze" sıradan biri için. 1070 01:28:02,477 --> 01:28:05,241 Michael! 1071 01:28:08,449 --> 01:28:11,384 Michael! Michael! 1072 01:28:18,493 --> 01:28:21,428 Michael! Michael! 1073 01:28:21,462 --> 01:28:24,295 -Marie! - Ah, Marie. 1074 01:28:24,332 --> 01:28:27,324 Bak, mecburum seninle aynı seviyedeyiz. 1075 01:28:27,402 --> 01:28:32,430 Ben Michael J. Fox değilim. Ben büyük bir film yıldızı değilim. 1076 01:28:32,473 --> 01:28:36,239 Ben daha çok... B film yıldızı. 1077 01:28:36,277 --> 01:28:39,405 Bu artık önemli değil. Önemli olan seni seviyorum! 1078 01:28:39,447 --> 01:28:43,247 Seni herhangi bir erkekten daha çok seviyorum hiç bir filmdeki bir kızı sevmiş mi? 1079 01:28:43,318 --> 01:28:48,312 Ve eğer düşerse bana ya da Fransa kralına... 1080 01:28:49,424 --> 01:28:52,325 Peki, bu bir zor seçim. 1081 01:28:52,360 --> 01:28:55,386 Belki o kadar da zor değil sence yabancı köylü. 1082 01:29:01,502 --> 01:29:04,232 Ah, haydi! 1083 01:29:04,305 --> 01:29:08,401 "Ze" kraliçesi öpüyor sıradan. Bunu yapamaz. 1084 01:29:18,419 --> 01:29:21,286 Kraliyet skandalı! Tümünü oku! 1085 01:29:21,356 --> 01:29:24,416 Bir hakkında bilgi edinin Kraliyet skandalı! 1086 01:29:35,436 --> 01:29:39,497 Ve böylece hepsi mutlu yaşadılar sonsuza dek. Ne güveç. 1087 01:29:40,274 --> 01:29:44,301 - Evet! - Yüzlerinizdeki o aptal gülümsemeleri silin, enayiler! 1088 01:29:44,345 --> 01:29:47,314 Sen izlerken Bu aptal filmin sonu... 1089 01:29:47,348 --> 01:29:49,316 Ufak bir ziyarette bulunduk otoparka. 1090 01:29:51,352 --> 01:29:55,482 Herkes iyi bir anlaşmadan hoşlanır az kullanılmış bir Blaupunkt'ta mı? 1091 01:29:59,260 --> 01:30:01,228 - Geri döneceğim! - Ben de. 1092 01:30:01,262 --> 01:30:05,323 Evet yapacağım! Ah evet! 1093 01:30:06,501 --> 01:30:10,403 1094 01:30:10,438 --> 01:30:12,406 - Ben Viper'ım! - Ben Ketçap'ım! 1095 01:30:12,440 --> 01:30:14,408 Az önce FT yedim! 1096 01:30:14,475 --> 01:30:16,534 seni ezmek, ezmek 1097 01:30:17,278 --> 01:30:18,540 1098 01:30:19,280 --> 01:30:21,373 akşam yemeği veya öğle yemeği için 1099 01:30:21,416 --> 01:30:23,384 Ya da belki hafif bir atıştırmalık. 1100 01:30:23,418 --> 01:30:25,386 Veya dilimlenmiş kahvaltılık gevrek. 1101 01:30:25,420 --> 01:30:27,388 getirdin mi diş ipi mi, ketçap mı? 1102 01:30:27,422 --> 01:30:32,291 koridorun aşağısında 1103 01:30:32,360 --> 01:30:34,328 İşte geldik. 1104 01:30:34,362 --> 01:30:37,229 İki hop, iki haydi, iki. Sana söylemiştim. 1105 01:30:37,298 --> 01:30:40,324 duvarlarını yukarı kaldır 1106 01:30:40,368 --> 01:30:42,529 Pek çekici değil. 1107 01:30:43,271 --> 01:30:44,533 Yapışkan bir iz. 1108 01:30:45,273 --> 01:30:49,232 özüne kadar çürümüş duygusal 1109 01:30:49,277 --> 01:30:52,246 - Kendi adına konuş. - 1110 01:30:52,280 --> 01:30:54,248 Hemen dışarıda kapı hanımefendi. 1111 01:30:54,282 --> 01:30:56,250 - Açın! - Tak, tak! 1112 01:30:58,419 --> 01:31:01,252 Unut gitsin. Şunu söyle çok sevdiğin şarkı. 1113 01:31:01,289 --> 01:31:03,348 HAYIR. 1114 01:31:03,391 --> 01:31:07,293 duvar, doksan dokuz şişe bira 1115 01:31:07,328 --> 01:31:09,353 etrafta dolaştır 1116 01:31:09,430 --> 01:31:11,455 duvardaki bira 1117 01:31:11,499 --> 01:31:14,468 duvardaki ketçap şişeleri 1118 01:31:14,502 --> 01:31:17,471 - Ketçap, güzel bir tane buldum. - Ne? 1119 01:31:18,239 --> 01:31:21,333 domatesler yavaşça aşağıya doğru 1120 01:31:21,409 --> 01:31:24,344 Ah, bu hoşuma gitti. Tamam, neredeydik? 1121 01:31:24,378 --> 01:31:26,505 duvardaki ketçap 1122 01:31:27,248 --> 01:31:29,341 duvardaki ketçap 1123 01:31:29,417 --> 01:31:32,318 etrafta dolaştır 1124 01:31:32,353 --> 01:31:35,379 duvardaki domates 1125 01:31:35,423 --> 01:31:37,391 Unut gitsin. 1126 01:33:14,422 --> 01:33:17,289 Hey, bu filmin sonu! 1127 01:33:17,358 --> 01:33:19,326 - Bu benim sözleşmemde yok. - Haydi çocuklar! 1128 01:33:19,360 --> 01:33:22,329 - Canım acıyor... - Kes şunu. 1129 01:33:22,363 --> 01:33:24,422 - Her şey bitti. Onlara anlatmaya çalışıyorum. - Hey! 1130 01:33:24,498 --> 01:33:28,264 Seni burada tuttuğum için üzgünüm. ama... şu şeyi kapat.